Романські, германські та східні мови
ЕКСПРЕСІЯ МОВНИХ ОДИНИЦЬ ЯК ЗАСІБ ПОБУДОВИ МОВЛЕННЄВИХ СТРАТЕГІЙ ТА ЧИННИК ЗМІН НАЦІОНАЛЬНО МАРКОВАНИХ КОНЦЕПТІВ
Опубліковано 2019-09-19
Ключові слова
- expression, connotation, speech strategy, nationally-tagged concept, discourse, pragmatics
- експресія, конотація, мовленнєва стратегія, національно маркований концепт, дискурс, прагматика
Анотація
У статті визначено роль експресивних мовних одиниць у розвитку іспанських національно маркованих концептів, що відображають національну свідомість. Шляхом аналізу мовленнєвих стратегій впливу на колективного адресата встановлено, що конотативно забарвлені мовні одиниці здатні моделювати ціннісний складник концептів та впливати на розвиток їхнього інтерпретаційного поля. Експресивна лексика використовується адресатом у синтагмах із вербалізаторами національно значущих реалій з метою реалізації мовленнєвих стратегій впливу на масову свідомість, найпоширенішими тактиками яких є протиставлення, надання оцінки, критика, заклик до дій.
Посилання
1. Дейк Т. А. ван, В. Кинч. Стратегии понимания связного текста. Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивные аспекты языка. Москва, 1988. Вып. ХХIII. С. 153–211.
2. Попова Н.М. Варіювання прототипних категорій концепту machismo в національній концептосфері Іспанії XVI– XXI століть. Південний архів (філологічні науки). 2018. Вип. 73. С. 121–124.
3. Чепіль О. Особливості реалізації комунікативних стратегій у політичному дискурсі. Острозька академія. 2015. URL: https://naub.oa.edu.ua (дата звернення: 15.01.2019).
4. Яшенкова О.В. Основи теорії мовної комунікації. Київ : Академія, 2010. 312 с.
5. Corpus NOW del español de Mark Devis. URL: http://www.corpusdelespañol.org (дата звернення: 20.01.2019).
6. Discursos del Rey de España. URL: http://www.casareal.es (дата звернення: 18.01.2019).
7. El País. Prensa de España. URL: http://www.elpais.es (дата звернення: 15.01.2019).
8. Noticias de RTVE (RTVE News). Madrid, 2018.
9. Prensa de España. АВС. URL: http://www.abc.es (дата звернення: 19.01.2019).
2. Попова Н.М. Варіювання прототипних категорій концепту machismo в національній концептосфері Іспанії XVI– XXI століть. Південний архів (філологічні науки). 2018. Вип. 73. С. 121–124.
3. Чепіль О. Особливості реалізації комунікативних стратегій у політичному дискурсі. Острозька академія. 2015. URL: https://naub.oa.edu.ua (дата звернення: 15.01.2019).
4. Яшенкова О.В. Основи теорії мовної комунікації. Київ : Академія, 2010. 312 с.
5. Corpus NOW del español de Mark Devis. URL: http://www.corpusdelespañol.org (дата звернення: 20.01.2019).
6. Discursos del Rey de España. URL: http://www.casareal.es (дата звернення: 18.01.2019).
7. El País. Prensa de España. URL: http://www.elpais.es (дата звернення: 15.01.2019).
8. Noticias de RTVE (RTVE News). Madrid, 2018.
9. Prensa de España. АВС. URL: http://www.abc.es (дата звернення: 19.01.2019).