Література зарубіжних країн
Опубліковано 2019-03-25
Анотація
У статті висвітлюються особливості власних назв у літературних творах жанру фентезі. Визначено специфіку літературного жанру фентезі та його персонажів, проаналізовано ключові ознаки творення власних назв та їхньої структури в даному жанрі та інтерпретовано роль поетонімів на сторінках обраного літературного жанру. З’ясовано, що виражальні можливості поетонімів жанру фентезі викликають жвавий інтерес у дослідників, оскільки промовисті та яскраві поетонімні одиниці цього літературного пласту характеризуються незвичністю форм, оригінальним змістовим наповненням та виступають своєрідним засобом декодування твору.
Посилання
1. Александрук І.В. Когнітивні та мовні механізми утворення неологізмів та оказіоналізмів у творах жанру фентезі (на матеріалі творів сучасних англійських та американських авторів). Науковий вісник Рівненського інституту ВНЗ ВМУРоЛ «Україна». Рівне, 2010. № 1. URL: http://www.univerua.rv.ua/VNS1/Aleksandruk_I.V.pdf (дата звернення: 03.12.2018).
2. Белей Л.Л. Ономастикон «Гаррі Поттера» Джоан Ролінґ – шляхи передачі. Логос ономастики : науковий журнал. Донецьк : Юго-Восток Лтд, 2008. № 2. С. 81–84.
3. Денисова І.В. Оказіональне слово як одна зі стилістичних особливостей жанру фентезі. Наукові праці Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу «Києво-Могилянська академія». Серія «Філологія. Мовознавство». 2013. Т. 216. Вип. 204. С. 31–35.
4. Колесник Н.С. Кроскультурний аспект вивчення власних назв (на матеріалі пісенного фольклору слов’ян). Вісник Львівського університету. Серія «Філологічна». Львів, 2012. Вип. 56. Ч. 1. С. 298–305.
5. Петренко О.Д. Засоби ономастичної характеристики твору для дітей Р. Дала «Esio Trot». Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки». Луцьк, 2007. № 4. С. 336–338.
6. Петренко О.Д. Онімний простір казки Роалда Дала «The Minpins». Studia Slovakistica. Ужгород : Вид-во Олександри Гаркуші, 2009. Вип. 9 : Ономастика. Антропоніміка. С. 310–314.
7. Петренко О.Д. Ономастика дитячих творів Роалда Дала : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04 «Германські мови». Одеса, 2006. 17 с.
8. Прітикіна А.О. Сутність понять «фантастика» та «фентезі» як сучасних літературних жанрів. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Серія «Філологічні науки (мовознавство)». Луганськ : Вид-во ЛНУ ім. Т. Шевченка, 2010. № 14(201). Ч. 2. С. 132–138.
9. Baker W. Naming Practices in J.R.R. Tolkien’s Invented Languages. Journal of Literary Onomastics. 2014. Vol. 3. Issue 1. URL: http://digitalcommons.brockport.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1013&context=jlo (дата звернення: 03.12.2018).
10. Blanár V. Proper Names in the Light of Theoretical Onomastics. Namenkundliche Informationen. Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 2009. № 95/96. S. 89–157.
11. Cuthew L.M. Fantasy, Morality and Ideology : A Comparative Study of C.S. Lewis’ “The Chronicles of Narnia” and Philip Pullman’s “His Dark Materials”. URL: http://www.etheses.bham.ac.uk/1447/1/Cuthew06MPhil.pdf (дата звернення: 03.12.2018).
12. Flynn J.L. A Historical Overview of Heroes in Contemporary Works of Fantasy Literature. Part I. URL: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/IRELAND/2001-01/0980631526 (дата звернення: 03.12.2018).
13. Václavíková E. Translation of Proper Nouns and Neologisms in Harry Potter. URL: https://is.muni.cz/th/109069/ff_b/thesis.pdf (дата звернення: 03.12.2018).
2. Белей Л.Л. Ономастикон «Гаррі Поттера» Джоан Ролінґ – шляхи передачі. Логос ономастики : науковий журнал. Донецьк : Юго-Восток Лтд, 2008. № 2. С. 81–84.
3. Денисова І.В. Оказіональне слово як одна зі стилістичних особливостей жанру фентезі. Наукові праці Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу «Києво-Могилянська академія». Серія «Філологія. Мовознавство». 2013. Т. 216. Вип. 204. С. 31–35.
4. Колесник Н.С. Кроскультурний аспект вивчення власних назв (на матеріалі пісенного фольклору слов’ян). Вісник Львівського університету. Серія «Філологічна». Львів, 2012. Вип. 56. Ч. 1. С. 298–305.
5. Петренко О.Д. Засоби ономастичної характеристики твору для дітей Р. Дала «Esio Trot». Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки». Луцьк, 2007. № 4. С. 336–338.
6. Петренко О.Д. Онімний простір казки Роалда Дала «The Minpins». Studia Slovakistica. Ужгород : Вид-во Олександри Гаркуші, 2009. Вип. 9 : Ономастика. Антропоніміка. С. 310–314.
7. Петренко О.Д. Ономастика дитячих творів Роалда Дала : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.04 «Германські мови». Одеса, 2006. 17 с.
8. Прітикіна А.О. Сутність понять «фантастика» та «фентезі» як сучасних літературних жанрів. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Серія «Філологічні науки (мовознавство)». Луганськ : Вид-во ЛНУ ім. Т. Шевченка, 2010. № 14(201). Ч. 2. С. 132–138.
9. Baker W. Naming Practices in J.R.R. Tolkien’s Invented Languages. Journal of Literary Onomastics. 2014. Vol. 3. Issue 1. URL: http://digitalcommons.brockport.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1013&context=jlo (дата звернення: 03.12.2018).
10. Blanár V. Proper Names in the Light of Theoretical Onomastics. Namenkundliche Informationen. Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 2009. № 95/96. S. 89–157.
11. Cuthew L.M. Fantasy, Morality and Ideology : A Comparative Study of C.S. Lewis’ “The Chronicles of Narnia” and Philip Pullman’s “His Dark Materials”. URL: http://www.etheses.bham.ac.uk/1447/1/Cuthew06MPhil.pdf (дата звернення: 03.12.2018).
12. Flynn J.L. A Historical Overview of Heroes in Contemporary Works of Fantasy Literature. Part I. URL: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/IRELAND/2001-01/0980631526 (дата звернення: 03.12.2018).
13. Václavíková E. Translation of Proper Nouns and Neologisms in Harry Potter. URL: https://is.muni.cz/th/109069/ff_b/thesis.pdf (дата звернення: 03.12.2018).