No. 74 (2018): Southern Archive (philological sciences)
Ukrainian language and literature

UKRAINIAN ORAL SPEECH IN THE CHARTERS OF ANCIENT UKRAINIAN LITERARY LANGUAGE

Published 2018-06-27

Keywords

  • orthoepic peculiarities,
  • written charters,
  • ancient Ukrainian literary language,
  • scientific researches
  • вимовні особливості,
  • пам’ятки,
  • давньоукраїнська літературна мова,
  • наукові дослідження

Abstract

The article is devoted to the orthoepic peculiarities of the Ukrainian language, recorded in the written charters of the ancient Ukrainian literary language. Written sources record those changes that took place in the speech of people and which became a writing norm further. The historical roots of spoken norms are traced through the scientific researches.

References

1. Асиміляція і дисиміляція приголосних. URL: https://studfiles.net/preview/5454403/. Назва з екрана.
2. Бузук П. Нарис історії української мови: Вступ, фонетика і морфологія з додатком історичної хрестоматії: Зб. іст.-філол. відділу УАН. К., 1927. № 48 94 с.
3. Булаховський Л.А. Питання походження української мови. К.: Вид-во АН УPCP, 1956. 220 с.
4. Взаємодія усних і писемних стилів мови. / М.А. Жовтобрюх, Г.М. Колесник, К.В. Ленець та ін. К.: Наук. думка, 1982. 180 с.
5. Владимировь П.В. Обзорь южно-русскихь и западно-русскихъ памятниковъ письменности от XI до XVII ст. К.: Тип. Завадзкаго, 1890. 42с. (Чтения в Ист. об-стве Нестора Летописца; Кн. 4.)
6. Жовтобрюх М.А. Староукраїнські грамоти як пам’ятки літературної мови Мовознавство. 1976. № 4. С. 62–70.
7. Карский Е. Особенности письма и языка Мстиславова Євангелия (ХІІ ст.). Русский филологический вѣстникь. Варшава,1895. Т. 34. С. 169–193.
8. Козловскій М.М. Изслѣдованія по русскому языку. СПб., 1885–1895. T. 1. С. 1–131.
9. Кримський А. Українська мова, звідкіля вона взялася і як розвивалася. Твори: В 5 т. К., 1973. Т.З. С. 252–283.
10. Матвіяс І.Г. Українська літературна мова і територіальні діалекти в їх взаємодії на різних історичних етапах. Українська літературна мова в її взаємодії з територіальними діалектами. К., 1977. С. 5–31.
11. Мельничук О.С. Про мову Київського літопису XII століття. Мовознавство. 1983. № 2. C. 39–49.
12. Німчук В.В. Видання пам’яток української мови. Вісник АН УРСР. 1971. №1. С. 69–71.
13. Німчук В.В. Українська мова в Київському псалтирі 1397 року. Мовознавство. 1993. № 5. C. 9–21.
14. Обнорский С.П. Очерки по истории русского литературного языка старшего периода. М.-Л.: АН УРСР, 1946. 199 с.
15. Півторак Г. Українці: звідки ми і наша мова. К.: ПАТ Віпол, 2014. 280 с.
16. Плющ П.П. Історія української літературної мови: Підручник для філол. спеціал. ун-тів та пед. ін-тів. К.: Вища шк., 1971. 423 с.
17. Розенфельд А. Языкъ «Святославова изборника 1073». Варшава: Тип. Варш. Учеб. округ., 1899. 49 с.
18. Русанівський В.М. Історія української літературної мови. К.: АртЕк, 2001. 392 с.
19. Слово о плъку Игоревѣ Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова. К.: Дніпро,1985. 174 с.
20. Соболевский А. Очерки изъ истории русского языка. Б. м. и Б. и., 1884. 156 с.
21. Ткаченко О.Б. Українська фонетика на історико-типологічному тлі. Мовознавство. 1998. № 2–3. С. 15–25.
22. Чапленко В. Мова «Слова о полку Ігоревім». Вінніпег, 1950. 32 с.
23. Шимановский В. Къ истории древнерусскихъ говоровъ. Варшава: Тип. Ковалевского,1887. 222 с. (розд. паг.).