№ 99 (2024): Південний архів (філологічні науки)
Українська мова та література

ХЕРСОНЩИНА, ХЕРСОН, ХЕРСОНЦІ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ДРАМАТУРГІЇ ВІЙНИ

Олена Євгенівна Бондарева
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка

Опубліковано 2024-12-30

Ключові слова

  • окупація, опір, постдраматичний текст, его-документи, театральні практики
  • occupation, resistance, post-dramatic text, ego-documents, theatrical practices

Анотація

Херсон та велика частина Херсонщини після 24 лютого 2022 р. швидко опиняються під російською окупацією: російські війська захопили Антонівський міст у першу добу повномасштабного вторгнення, а 1 березня зайшли в обласний центр. Українські драматурги вже навесні 2022 р. оперативно створюють різні тексти, які осмислюють абсолютно новий для українців досвід виживання в окупації, і впродовж 2022–2024 р. Херсону та Херсонщині присвячується доволі репрезентативний масив сучасних драматичних та постдраматичних художніх творів, авторами яких є херсонці, що перебували поза межами окупації, але рефлексували над нею разом зі своїми близькими людьми (Наталія Блок, Оксана Гриценко), ті, хто пережив окупацію особисто (Артур Сумароков, Ігор Носовський, Олена Маляренко, Антон Лисенко, Яна Малига, артисти Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру імені Миколи Куліша), а також драматурги, для яких Херсон, не будучи рідним містом, став символом загального українського опору (Ніна Захоженко, Ірина Феофанова, Лєна Кудаєва). Варто звернути увагу і на драматургічну практику місцевого херсонського театру, коли п’єси, створені не про Херсонщину (тексти Неди Нежданої, Наталки Ворожбит про вторгнення росіян на Донбас), у контексті війни та окупації інтерпретуються з позицій «херсонського тексту». Окремо слід сказати про драматургічне письмо Валерія Пузіка, який брав безпосередню участь у бойових діях на Херсонщині і втілив цей досвід у п’єсі, присвяченій відірваному від повноцінної логістики та комунікації українському плацдарму у Кринках. Мета: проаналізувати дискурси про Херсон та Херсонщину як зафіксовані українською драматургією 2022–2022 рр. місця колективної травми, місця сили та українського опору і водночас як територію трагізму та ревіталізованої містики. Методи: джерелознавчий, культурно-історичний та контекстуальний аналіз. Результати. Створено першу репрезентативну картину театрально-драматургічної візії Херсона і Херсонщини у протистоянні російським агресорам упродовж 2022–2024 рр. Для цього проаналізовано діяльність та постановки Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру імені Миколи Куліша, українські драматургічні ресурси цих років, фахові та відкриті джерела. Узято до уваги 20 текстів сучасної української драматургії, більшість із яких вимагає додаткових інтерпретацій, тож, можливо, для херсонців такий узагальнений корпус буде цікавим як поле майбутніх досліджень. Виокремлено перехідні тенденції, зафіксовані у театрально-драматургічній інтерпретації дискурсу Херсона та Херсонщини у 2022–2024 р. на тлі повномасштабної російської агресій, окупації, підриву Каховської ГЕС. Висновки. В осмисленні російської агресії проти України після 24 лютого 2022 р. Херсону та Херсонщині присвячено чималий обсяг драматургічних і театральних текстів. Закономірно, що одним із центрів опору окупантам у місті став Херсонський обласний академічний музично-драматичний театр імені Миколи Куліша, який уже навесні 2022 р. поза межами окупованого обласного центру налагоджував свою діяльність сценічними читаннями та виставами саме про необхідність підтримки українців в окупації. Драматургічний дискурс про Херсонщину та її опір зараз становлять два десятки творів у різній манері письма – від документальних до художніх та постдраматичних, у різних емоційних модусах – від трагічного до трагікомічного, у різних жанрових координатах – щоденники, спогади, сповідь, розмова, інтерв’ю, містика. Зібрані у послідовний корпус, вони репрезентують драматургічну еволюцію в осмисленні дискурсу Херсона та Херсонщини у війні. Усі посилання у списку літератури нині є інтерактивними, тож херсонці матимуть змогу переглянути окремі сценічні читання п’єс або знайти відкриті електронні версії їхніх текстів для читання та подальших інтерпретацій.

Посилання

  1. Адлер І. Кличте Молочайника. Одесити поставили п’єсу про окуповану Херсонщину. URL: https://dumskaya.net/news/zovite-molochaynika-odessity-postavili-pesu-ob-o-182532/ua/
  2. Астасьєва О. Словник емоцій воєнного часу. URL: https://ukrdramahub.org.ua/play/slovnyk-emotsiy-voyennohochasu
  3. Бєлякова К. У Києві відбувся показ вистави «Херсонські історії порятунку». URL: https://suspilne.media/kherson/751761-u-kievi-vidbuvsa-pokaz-vistavi-hersonski-istorii-poratunku/
  4. Блок Н. Сни під час війни. Антологія 24. Львів : ФО-П Леонова А.Р., 2022. С. 304–335.
  5. Буде тобі, враже… Передпрем’єрний показ у Херсоні. Фрагмент вистави та обговорень. URL: https://m.youtube.com/watch?v=uO-cYsxmuNk&t=58s&pp=2AE6kAIB
  6. Відеозапис читання та фахового обговорення п’єси «Мемель – Дніпро» Артура Сумарокова. URL: https://m.youtube.com/watch?v=LDW4STIZgvw&fbclid=IwAR1ZN2rZxVnLNgZZnNGAqJ7BFcmNKNESCztChQYaADzt1XUT4Knmw5FmQ9M
  7. Відеозапис читання та фахового обговорення п’єси «Молочайник» Оксани Гриценко. URL: https://m.youtube.com/watch?v=bdVBpp1Ud5Q&fbclid=IwAR259uLRVuduXa_WbY6HHjNi17HKJ_37MhLTGIpzNEwLT8yKAJiqnCSt8No
  8. Відеозапис читання та фахового обговорення п’єси «Перевізник» Ніни Захоженко. URL: https://m.youtube.com/watch?si=xYVziLdHxL_YILDD&fbclid=IwAR0KFipxldx_5G7iAut8Q5GkxhE4zogjvBHF2AeSR9RrqonjrNlOwBt_z6U&v=FrMZuftWDvk&feature=youtu.be
  9. Відеозапис читання та фахового обговорення п’єси «Стікери» Ігора Носовського. URL: https://m.youtube.com/
  10. watch?v=0Tb4no6b-aI&fbclid=IwAR2_i3jsYIQofDn6wBgGVAxx7Vvce4-HVBl7Z4LhyWBaAU-XHL4yHVNu0rE
  11. Ворожбит Н. Погані дороги. П’єса. Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2021. 96 с.
  12. Галас А. Відображення колективної травми в українській драматургії періоду повномасштабної війни (2022–2024). URL: https://proscaenium.lnu.edu.ua/art-war-we/vidobrazhennia-kolektyvnoi-travmy-v-ukrainskiydramaturhii-2022-2024/
  13. Гриценко О. Молочайник. Драма Панорама 2023: Антологія п’єс-переможниць драматургічних конкурсів. Харків : Видавець Олександр Савчук, 2023. С. 114–170.
  14. Гриценко О. Обісцяний БТР. URL: https://ukrdramahub.org.ua/play/obistsyanyy-btr
  15. Гриценко О. Я повернуся. URL: https://ukrdramahub.org.ua/play/ya-povernusya
  16. «Журналісти вражені, коли бачать у Херсоні, як ми у підвалі готуємо прем’єру» – Олександр Книга. URL: https://ukr.radio/news.html?newsID=102030
  17. Захоженко Н. Перевізник. Неназвана війна: антологія актуальної української драми. Київ : Світ знань, 2023. С. 143–184.
  18. Їльїна М. «Дочки»: жіночі історії з окупації, або Порятує Молочайник і Надія. URL: https://www.lvivpost.net/kultura/dochky-zhinochi-istoriyi-okupatsiyi-abo-poryatuye-molochajnyk-i-nadiya/
  19. Крізь війну: драма, яка поєднала театри Херсону та Кропивницького (частина перша). URL: https://cbn.com.ua/articles/2023-06-21-kriz-vijnu-drama-yaka-poyednala-teatry-hersonu-ta-kropyvnytskogo-chastyna-persha
  20. Кудаєва Л. Гудбай, Генічеськ! URL: https://ukrdramahub.org.ua/play/hudbay-henichesk
  21. Липа М. Про аншлаги «Кропиви», секрет портрета на сцені та містичний «Молочайник». URL: https://cbn.com.ua/articles/pro-anshlagi-kropivi-sekret-portreta-na-stseni-ta-mistichnij-molochajnik
  22. Листюк С. Римми Зюбіна: Ми розкажемо зі сцени, що Херсон- це Україна, незламна і вірна. URL: https://persha.kr.ua/zhittya/showbiz/223608-rymma-zyubina-my-rozkazhemo-zi-stseny-shho-herson-tse-ukrayinanezlamna-i-virna/
  23. Маляренко О. Протитанкова відьма. Рукопис авторки п’єси.
  24. Медведенко Л. Я відкриваю забрало, це моя особиста війна – Олександр Книга. URL: https://armyinform.com.ua/2023/03/27/ya-vidkryvayu-zabralo-cze-moya-osobysta-vijna-oleksandr-knyga/
  25. «Між нами війна»: прем’єра вистави аматорського театру-студії «СІМ» Палацу молоді, м. Херсон. URL: https://biblioteka.od.ua/mizh-namy-vijna-prem-yera-vystavy-amatorskogo-teatru-studiyi-sim-palatsu-molodi-mherson/
  26. Місайлов М., Тітуренко Я. Прем’єра трагікомедії «Молочайник» у Миколаєві: історія жіночого опору в окупації на Херсонщині. URL: https://suspilne.media/mykolaiv/879331-premera-tragikomedii-molocajnik-u-mikolaevi-istoriazinocogo-oporu-v-okupacii-na-hersonsini/
  27. Мокляк А., Хлєбус О. «Мельпомена Таврії»: як у Херсоні презентували документальну виставу «Я теж подумав про Чорне море». URL: https://suspilne.media/kherson/835029-melpomena-tavrii-ak-u-hersoni-prezentuvalidokumentalnu-vistavu-a-tez-podumav-pro-corne-more/
  28. На читці п’єси «КолоХерсон» збиратиіуть гроші для підтримки артистів в окупованому Херсоні. URL: https://suspilne.media/kherson/275017-na-citci-pesi-koloherson-zbiratimut-grosi-dla-pidtrimki-artistiv-zokupovanogo-hersona/
  29. Неждана Н. Кицька на спогад про темінь. Майдан. До і після. Антологія актуальної драми. Київ : Світ Знань, 2015. С. 225–250.
  30. Носовський І. Стікери. Драма Панорама 2023: Антологія п’єс-переможниць драматургічних конкурсів. Харків : Видавець Олександр Савчук, 2023. С. 214–242.
  31. Пузік В. Давай вірити. Рукопис автор п’єси.
  32. Пузік В. Привиди у гілках. URL: https://ukrdramahub.org.ua/play/pryvydy-u-hilkakh
  33. Пунтусова А., Мокляк А. Намагається відобразити на сцені сучасні історичні події. Історія режисера, який ставить п’єси про окупацію Херсонщини. URL: https://suspilne.media/kherson/812287-namagaetsa-vidobraziti-nasceni-sucasni-istoricni-podii-istoria-rezisera-akij-stavit-pesi-pro-okupaciu-hersonsini/
  34. Самсонов Д. Лишитися (не) можна: вистава про опір окупації Херсона – чому це варто побачити. URL: https://vikna.tv/video/lifestyle/vystava-pro-opir-okupacziyi-hersonu-lyshytysya-ne-mozhna/
  35. Сумароков А. Мемель – Дніпро. Драма Панорама 2023: Антологія п’єс-переможниць драматургічних конкурсів. Харків : Видавець Олександр Савчук, 2023. С. 245–276.
  36. Творчістю проти війни. Херсонські театрали влаштували читку п’єси та зібрали кошти для людей в окупації. URL: https://khersontv.com/tvorchistiu-proty-vijny-khersonski-teatraly-vlashtuvaly-chytku-p-iesy-ta-zibraly-koshtydlia-liudej-v-okupatsii/
  37. Тиждень актуальної п’єси. URL: https://www.facebook.com/photo/?fbid=736430845176561&set=a.562252199261094
  38. Тиждень української драматургії. URL: https://fr.ui.org.ua/semaine-de-la-dramaturgie-2024/?fbclid=IwY2xjawH2dTdleHRuA2FlbQIxMAABHU8Ayju5z2IJiERg1NaYvHlPW4G_ouPtX_GvQlhc-Kp260zEtZp1QBw9SQ_aem_jufYgiP2j7wFm8_S0aygtw
  39. У Миколаєві відбулася прем’єра вистави «Перевізник». URL: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3877735-umikolaevi-vidbulasa-premera-vistavi-pereviznik.html
  40. Феофанова І. «Між нами війна». URL: https://ukrdramahub.org.ua/play/mizh-namy-viyna
  41. Херсонський театр зіграє виставу «Буде тобі, враже, так, як відьма скаже» у трьох містах. URL: https://khersonline.net/lenta/331348-hersonskiy-teatr-zgraye-vistavu-bude-tob-vrazhe-tak-yak-vdma-skazhe-u-trohmstah.html
  42. Читка п’єси Оксани Гриценко «Молочайник». Творче об’єднання «Кропива». URL: https://m.youtube.com/watch?v=eWNLjRthLso
  43. A Dictionary of Emotions in a Time of War: 20 Short Works by Ukrainian Playwrights». Laertes, USA, 2022. 296 р.
  44. A Dictionary of Ukrainian Emotions / Ukrainska Pravda. URL: https://www.pravda.com.ua/eng/podcasts/66f2bbd028ce4/
  45. Oksana Grytsenko разом з Херсонський театр імені Миколи Куліша і Миколаївський академічний художній драматичний театр. URL: https://www.facebook.com/oksana.grytsenko.7/posts/pfbid02yvv6ziCPtp9aLfJT9pn2MLEgjWzo5vCvVianWs7qhSF4koJt7ew3shohYK5KfuSNl