№ 96 (2024): Південний архів (філологічні науки)
Література зарубіжних країн

КОНЦЕПТ КВІТКИ В РОМАНІ “КОХАНЕЦЬ ЛЕДІ ЧАТТЕРЛЕЙ” Д. Г. ЛОУРЕНСА

Опубліковано 2024-03-25

Ключові слова

  • актуалізація, картина світу, символ, образ, антропоморфізація, метафора
  • actualisation, picture of the world, symbol, image, anthropomorphisation, metaphor

Анотація

Стаття присвячена дослідженню концепту квітки в романі Девіда Лоуренса «Коханець леді Чаттерлей». Попри те, що окремі аспекти заявленої теми вже частково висвітлювались в українському та зарубіжному літературознавстві, спеціальних досліджень немає, що зумовлює актуальність поданої розвідки. Мета статті – визначити особливості актуалізації та функціонування концепту квітки в романі «Коханець леді Чаттерлей». Увагу зосереджено на аналізі поняття квітки у проєкції філософської концепції Лоуренса; дослідженні специфіки художньої репрезентації образів квітів у творі; характеристиці провідних персонажів роману у світлі квіткової образності. Методи. Для реалізації завдань використовуємо принципи концептуального, герменевтичного, функціонально-семантичного підходів. Результати. Дослідження підтвердило, що концепт квітки виступає важливим смисловим конструктом у творі, за допомогою якого Д. Лоуренс репрезентує власні світоглядно-філософські й естетичні візії. Основними ознаками концепту квітки визначено яскравість, повноту, зрілість, досконалість, ніжність, гармонію, короткочасність та ін. Вказані характеристики відповідають авторській концепції квітки як найвищого вираження життя, його апогею. У людському бутті цей винятковий стан досягається в єдності з природою через любовно-тілесне єднання чоловіка і жінки – протилежностей, які доповнюють і збагачують одна одну. В авторському підході до репрезентації образів квітів простежуються дві чітко виражені тенденції. З одного боку, спостерігаємо тяжіння до антропоморфізації квітів, їхнього олюднення, з іншого – до ототожнення персонажів із квітами чи їхніми елементами. Одухотворений світ квітів виступає для Констанції і Мелорза метафоричним провідником на їхньому шляху до осягнення повноти буття. Такий підхід створює візуальну та символічну збіжність між людиною і природою, демонструючи їхню внутрішню співвіднесеність та взаємозалежність. Висновки. Отож, квіти в Лоуренса виходять за межі своєї фізичності, щоб стати платформою для розвитку емоцій і почуттів персонажів. Вони не лише оточують головних героїв ззовні, але й мають сутнісний вплив на їхню ідентичність.

Посилання

  1. Девдюк І. Екзистенційний дискурc в українській та британській прозі міжвоєнного періоду : монографія. Івано-Франківськ : Видавець Кушнір Г.М., 2020. 484 с.
  2. Кагановська О.М. Проблема інтерпретації текстових концептів у художньому прозаїчному творі. Мова і культура. 2001. Т. ІV. Вип. 3. С. 114–121.
  3. Монахова Т. Концепти «дім» і «дорога» у творах Валерія Шевчука: Коментар письменника. Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. 2007. № 1. С. 90–92.
  4. Фісак І. Категорія «Концепт» у сучасному науковому дискурсі. Філологічні науки. 2014. Вип. 17. С. 69–77.
  5. Heidegger M. Being and Time. / Translated by Stambaugh. Albany : SUNY Press, 2010. 512 p.
  6. Lawrence D. In the Poet’s Garden. 2011. October, 11. URL: https://everywherewaseden.wordpress.com/tag/d-h-lawrence/ (дата звернення: 12.12.2023).
  7. Lawrence D.H. Lady Chatterley’ Lover. Free eBook at Planet eBook. URL: https://www.planetebook.com/ebooks/Lady-Chatterlys-Lover.pdf (дата звернення: 12.12.2023).
  8. Phoenix. The Posthumous Papers of D.H. Lawrence. / Ed. by E.D. McDonald [orig. 1936]. London : William Heinemann Ltd, 1961. 888 p.
  9. The Letters of D.H. Lawrence. / Edited and with an introduction by Aldous Huxley. London : William Heinemann LTD, 1956. 930 p.