№ 92 (2023): Південний архів (філологічні науки)
Романські, германські та інші мови

СТРАХ, ГНІВ, СМУТОК ЯК ЯДЕРНІ КОНЦЕПТИ ЕМОЦІЙНОЇ КАРТИНИ СВІТУ В АНГЛІЙСЬКІЙ ФРАЗЕОЛОГІЇ

Опубліковано 2023-06-08

Ключові слова

  • англійська мова, емоційний концепт, фразеологічна одиниця, фундаментальна емоція
  • English language, emotional concept, phraseological unit, fundamental emotion

Анотація

Мета статті – визначити специфіку репрезентації ядерних емоційних концептів страху, гніву, смутку емоційної картини світу в англійській фразеології. Методи: дефініційний аналіз (для визначення специфіки поняття «емоційний концепт»), метод суцільної вибірки (для формування джерельної бази дослідження – фразеологічних одиниць, що репрезентують ядерні емоційні концепти страху, гніву, смутку емоційної картини світу англійців), концептуальний аналіз (для опрацювання особливостей вияву зазначених емоційних концептів в англійській фразеології). Результати: 1) визначено ключові кваліфікаційні ознаки емоційного концепту як явища мови, мовлення, комунікації; 2) окреслено методику вивчення емоцій на фразеологічному рівні англійської мови; 3) охарактеризовано особливості репрезентації ядерних емоційних концептів страху (стан хвилювання / тривоги / неспокою, спричинений очікуванням чого-небудь неприємного, небажаного для особистості), гніву (почуття сильного обурення; стан інтенсивного нервового збудження і/або роздратування особистості), смутку (невеселий, важкий настрій, спричинений горем, невдачею, іншими несприятливими для особистості обставинами) на матеріалі англійської фразеології. Висновки. Визначено, що емоційний концепт – складне багатовимірне утворення ментально-афективного характеру, ядром якого є власне емоція, що відчувається мовцем у певний момент мовлення а знаходить свій вияв у його вербаліці та невербаліці. Доведено, що ядром емоційної картини світу англійців виступають емоційні концепти страху, гніву, смутку. Виявлено, що фразеологічні одиниці, які їх вербалізують, описують різноманітні емоційні відтінки, що переживає мовець у певний момент свого існування: почуття страху, яке переживає особистість, та почуття страху, яке особистість викликає; почуття відсутності страху, сміливості, упевненості в собі; почуття роздратування та злості, спричинені іншими людьми або ж об’єктивними обставинами; додаткові почуття, що супроводжують основну емоцію смутку; фізичні відчуття, які переживає засмучена людина.

Посилання

  1. Бессонова О. Концепты эмоций в структуре оценочного тезауруса английского языка. Лінгвістичні студії. 2003. Вип. 2. Ч. 1. С. 256–265.
  2. Краснобаєва-Чорна Ж. До питання про лінгвістичну актуалізацію емоцій. Матеріали наукової конференції професорсько-викладацького складу, наукових працівників і здобувачів наукового ступеня за підсумками науково-дослідної роботи за період 2019–2020 рр., квітень – травень 2021 р. 2021. С. 126–128.
  3. Краснобаєва-Чорна Ж. Емотивна картина світу в українській фраземіці: аксіологічний вимір фундаментальних емоцій людини. Studia Slavica Hung. 2018. Vol. 63/2. P. 321–332.
  4. Малярчук О. Емоційний концепт ЩАСТЯ: етимологічні та структурні характеристики. Вісник Житомирського державного університету. Серія «Філологічні науки». 2014. Вип. 2 (74). С. 132–138.
  5. Михальчук Н., Онуфрієва Л. Психолінгвістичні особливості репрезентації емоцій за допомогою концепту «страх». Проблеми сучасної психології. 2020. № 48. С. 206–227.
  6. Ніколенко О. Емоційний концепт HAPPINESS в англійських прізвиськних номінаціях. Науковий журнал Львівського державного університету безпеки життєдіяльності «Львівський філологічний часопис». 2020. № 8. С. 126–130.
  7. Ольхович-Новосадюк М. Емоційний концепт РАДІСТЬ в англійській лінгвокультурі. Лінгвістичні студії / Linguistic Studies. 2017. Вип. 34. С. 118–123.
  8. Сарбаш О. Лексична репрезентація концепту задоволення в англійській, українській та новогрецькій мовах. Лінгвістичні студії. 2012. Вип. 25. С. 158–162.
  9. Шамаєва Ю. Когнітивна структура концепту «радість» (на матеріалі англійської мови) : автореф. дис. … к. філол. наук : 10.02.04. Харків, 2004. 20 с.
  10. Шамаєва Ю. Методологічні засади дослідження вербалізованих концептів емоцій. Вісник Житомирського державного університету. Серія «Філологічні науки». 2011. Вип. 56. С. 187–191.
  11. Шамаєва Ю. Мультимодальність концептів базових емоцій в англомовному фентезійному дискурсі А. Сапковського «Відьмак». Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія «Іноземна філологія. Методика викладання іноземних мов». 2020. № 92. С. 59–65.