№ 73 (2018): Південний архів (філологічні науки)
Романські, германські та східні мови

ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ ОПОВІДІ У «ЗАПИСКАХ ІЗ НАВКОЛИШНЬОГО СВІТУ» АННІ ЕРНО

Опубліковано 2018-05-17

Ключові слова

  • intertextuality,
  • reference,
  • quotation,
  • polyphony,
  • narration,
  • pretext
  • ...Більше
    Менше
  • інтертекстуальність,
  • референція,
  • цитата,
  • поліфонія,
  • оповідь,
  • претекст
  • ...Більше
    Менше

Анотація

У статті розглянуто зв’язок між авторською інтенцією достовірної фіксації колективного урбаністичного дискурсу та інтертекстуальністю. Досліджено засоби реалізації інтертекстуальності у художньому тексті, а саме референцію та цитату. Встановлено, що вони слугують претекстами для стилістично забарвлених авторських коментарів та створюють ефект переконання читача у достовірності сказаного.

Посилання

1. Бахтін М. Висловлювання як одиниця мовленнєвого спілкування. Антологія світової літературно критичної думки ХХ ст. Львів: Літопис, 2001. С. 406–415.
2. Селіванова О.О. Лінгвістична енциклопедія. Полтава: Довкілля-К, 2010. 844 с.
3. Фатеева Н.А. Контрапункт интертекстуальности, или интертекст в мире текстов. Москва, 2000. 282 с.
4. Bacholle M. 2000, Un passé contraignant: Double bind et transculturation. Amsterdam: Éditions Rodopi B.V., 2000. C. 27–45
5. Ernaux M. Journal du dehors. Barcelone: Éditions Gallimard, 1993. 107 c.
6. Ernaux A., Jeannet F.-I. L’écriture comme un couteau. Barcelone: Éditions Gallimard, 2011. 149 c