Романські, германські та східні мови
Опубліковано 2017-11-27
Ключові слова
- fiction literature,
- exclamatory sentence,
- pragmatic aspect
- художній текст,
- окличне речення,
- прагматичний аспект
Анотація
У статті досліджуються особливості функціонування окличних речень у художній літературі. Основна увага зосереджується на прагматичному аспекті окличних висловлень, які різняться своїм значенням у творах Роальда Дала. Продуктивність таких структур залежить насамперед від задуму письменника, змісту його творів, які акцентують увагу дітей на базових емоціях. Індивідуальність творчої манери Роальда Дала повною мірою виявляється через творчі можливості загальномовної системи, яка, породжуючи художньо-естетичний зміст усього твору, позначена впливом унікальної, неповторної особистості письменника.
Посилання
1. Навчук Г.В. Функціональні особливості окличних речень та засоби їх вираження у сучасній українській мові / Г.В. Навчук // Південний архів: Зб. наук. праць. Філологічні науки. – Херсон : Айлант, 2002. – Вип. ХІV. – С. 270–273.
2. Пініч І.П. Окличні висловлення в сучасному англомовному діалогічному дискурсі: семантика та функціонування : автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук : 10.02.04 «Германські мови» / І.П. Пініч. – Київ, 2009. – 23 с.
3. Адамчук Т.В. Тематизация эмоций в тексте (на материале современного английского языка) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 «Германские языки» / Т. В. Адамчук. – Пятигорск, 1996. – 189 с.
4. Клічук О.Д. Повість-казка Р. Дала “Charlie and the Great Glass Elevator”: онімічний компонент / О.Д. Клічук // Записки з ономастики. – Одеса : Астропринт, 2003. – Вип.7. – С. 73–91.
5. Почепцов О.Г. Основы прагматического описания предложения. / О.Г. Почепцов. – Киев : Изд-во при Киев. гос. ун-те, 1986. – 115 с.
6. Тришкіна Т.В. З історії вираження окличності у французькій мові / Т.В. Тришкіна // Вісник Київського національного університету. Іноземна філологія. – К. : КНУ, 2011. – № 30. – С. 50-53.
7. Dahl R. Charlie and the Chocolate Factory / Roald Dalh. – London : Puffin Books, 1995. – 190 p.
8. Dahl R. Charlie and the Great Glass Elevator / Roald Dalh. – London : Puffin Books, 2003. – 256 p.
2. Пініч І.П. Окличні висловлення в сучасному англомовному діалогічному дискурсі: семантика та функціонування : автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук : 10.02.04 «Германські мови» / І.П. Пініч. – Київ, 2009. – 23 с.
3. Адамчук Т.В. Тематизация эмоций в тексте (на материале современного английского языка) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.04 «Германские языки» / Т. В. Адамчук. – Пятигорск, 1996. – 189 с.
4. Клічук О.Д. Повість-казка Р. Дала “Charlie and the Great Glass Elevator”: онімічний компонент / О.Д. Клічук // Записки з ономастики. – Одеса : Астропринт, 2003. – Вип.7. – С. 73–91.
5. Почепцов О.Г. Основы прагматического описания предложения. / О.Г. Почепцов. – Киев : Изд-во при Киев. гос. ун-те, 1986. – 115 с.
6. Тришкіна Т.В. З історії вираження окличності у французькій мові / Т.В. Тришкіна // Вісник Київського національного університету. Іноземна філологія. – К. : КНУ, 2011. – № 30. – С. 50-53.
7. Dahl R. Charlie and the Chocolate Factory / Roald Dalh. – London : Puffin Books, 1995. – 190 p.
8. Dahl R. Charlie and the Great Glass Elevator / Roald Dalh. – London : Puffin Books, 2003. – 256 p.