Українська мова та література
Опубліковано 2017-11-27
Ключові слова
- English language loan words,
- loan terms,
- law terminology,
- assimilation process
- нгломовне запозичення,
- термінологічне запозичення,
- правнича термінологія,
- процес освоєння
Анотація
Стаття присвячена дослідженню англомовних запозичень в українській правничій термінології. Проаналізовано формальні та функціональні зміни, яких зазнають англіцизми в системі мови-реципієнта. З’ясовано особливості освоєння англійських термінозапозичень на всіх системних рівнях української мови.
Посилання
1. Сергєєва Г. Англомовні запозичення в українській правничій термінології : дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / Г. Сергєєва ; Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. – Х., 2002. – 250 с.
2. Сорокин Ю. Развитие словарного состава русского литературного языка (30 – 90-е гг. XIX в.) / Ю. Сорокин. – М. ; Л. : Наука, 1965. – 565 с.
3. Муромцев І. Особливості освоєння лексики іншомовного походження в сучасній українській мові (морфонологодериваційний аспект) / І. Муромцев // Вісник Харківського університету. – 1986. – № 284. – С. 72–77.
2. Сорокин Ю. Развитие словарного состава русского литературного языка (30 – 90-е гг. XIX в.) / Ю. Сорокин. – М. ; Л. : Наука, 1965. – 565 с.
3. Муромцев І. Особливості освоєння лексики іншомовного походження в сучасній українській мові (морфонологодериваційний аспект) / І. Муромцев // Вісник Харківського університету. – 1986. – № 284. – С. 72–77.