Ukrainian language and literature
Published 2017-11-27
Keywords
- English language loan words,
- loan terms,
- law terminology,
- assimilation process
- нгломовне запозичення,
- термінологічне запозичення,
- правнича термінологія,
- процес освоєння
Abstract
The article describes results of the investigation into the English loan law terms in the Ukrainian law terminology. Their formal and functional changes due to assimilation in the system of the recipient-language are analyzed. Peculiarities of the English loan terms assimilation on all levels of the Ukrainian language system were found out.
References
1. Сергєєва Г. Англомовні запозичення в українській правничій термінології : дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / Г. Сергєєва ; Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна. – Х., 2002. – 250 с.
2. Сорокин Ю. Развитие словарного состава русского литературного языка (30 – 90-е гг. XIX в.) / Ю. Сорокин. – М. ; Л. : Наука, 1965. – 565 с.
3. Муромцев І. Особливості освоєння лексики іншомовного походження в сучасній українській мові (морфонологодериваційний аспект) / І. Муромцев // Вісник Харківського університету. – 1986. – № 284. – С. 72–77.
2. Сорокин Ю. Развитие словарного состава русского литературного языка (30 – 90-е гг. XIX в.) / Ю. Сорокин. – М. ; Л. : Наука, 1965. – 565 с.
3. Муромцев І. Особливості освоєння лексики іншомовного походження в сучасній українській мові (морфонологодериваційний аспект) / І. Муромцев // Вісник Харківського університету. – 1986. – № 284. – С. 72–77.