Романські, германські та східні мови
МУЛЬТИМОДАЛЬНІСТЬ ХУДОЖНЬОЇ ПРОЗИ БРИТАНСЬКОГО МОДЕРНІЗМУ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ С. БЕККЕТА “WATT”)
Опубліковано 2017-06-26
Ключові слова
- modus,
- multimodality,
- multimodal stylistics,
- modernism
- модус,
- мультимодальність,
- мультимодальна стилістика,
- модернізм
Анотація
Стаття присвячена аналізу основних напрямів лінгвопоетологічних досліджень мультимодальності художнього тексту, представлених у працях вітчизняних та зарубіжних учених. Визначено подальші перспективи цих наукових розвідок для сучасних стилістичних студій. Розглянуто роль мультимодального аспекту в аналізі художньої прози британського модернізму. Продемонстровано присутність мультимодальних елементів на прикладі роману С. Беккета “Watt” (Уотт).
Посилання
1. Murray J. Composing multimodality // Multimodal Composition: A Critical Sourcebook / Ed. by Claire Lutkewitte. – Boston : Bedford/St. Martin’s, 2013. – P. 41–48.
2. Воробьёва О.П. Словесная голография в пейзажном дискурсе Вирджинии Вулф: модусы, фракталы, фузии / О.П. Воробьёва // Когніція, комунікація, дискурс: Електронний збірник наукових праць. Серія «Філологія». – Харків, 2010. – №1. – С. 47–74 [Електронний ресурс] Режим доступу : http://sites.google.com/site/cognitiondiscourse/vypusk-nol-2010
3. Nørgaard N. Key Terms in Stylistics / Nina Nørgaard, Beatrix Busse and Rocío Montoro. − London; New York: Continuum, 2010. − 269 p.
4. Kress G. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication / Gunter Kress. – New York: Routledge, 2010. – 212 p.
5. Baldry A., Thibault P. Multimodal Transcription and Text Analysis / Andrew Baldry, Paul J. Thibault. – London / Oakville: Eqinox, 2006. – 270 p.
6. Nørgaard N. Multimodality and the literary text: Making sense of Safran Foer’s Extremely Loud and Incredibly Close / N. Nørgaard // New Perspectives on Narrative and Multimodality / Ed. by R. Page. − New York and London: Routledge, 2010. − P. 115–126.
7. Leeuwen Th. van The Language of Colour: an Introduction / Theo van Leeuwen. – London: Routledge Publishing Co., 2011. – 120 p.
8. Forceville Ch. Pictorial Metaphor in Advertising / Charles Forceville. – London and New York: Routledge, 1996. – 233 р.
9. Воробйова О.П. Спокушання музикою: емоційна аура музичних мотивів у художній прозі (когнітивний етюд) / О.П. Воробйова // Світ емоцій у дзеркалі когніції: мова, текст. дискурс: Тези доповідей Круглого столу, присвяченого ювілею проф. О.П. Воробйової (27 вересня 2012 р., КНЛУ). − К. : Вид. центр КНЛУ, 2012. − С. 34.
10. Childs P. Modernism / Peter Childs. – 2nd edition. – N. Y. : Routledge, 2008. – 236 p. (The New Critical Idiom)
11. Синяя А.В. Принципы музыкальной организации романной прозы ХХ века: Т. Манн «Доктор Фаустус», Дж. Джойс «Улисс», Р. Олдингтон «Смерть героя» : автореф. дис. … кандидата филологических наук: спец. 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (европейская и американская литературы). – СПб., 2008. – 52 с.
12. Sutton E. ‘Within a Space of Tears’: Music, writing, and the modern in Virginia Woolf’s The Voyage Out // Music and Literary Modernism: Critical Essays and Comparative Studies. 2nd Edition / Ed. by Robert P. McParland. – Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2009. – P. 50−65.
13. Bryden M. Beckett and the sound of silence / M. Bryden // Samuel Beckett and Music / Ed. by Mary Bryden. – Oxford: Oxford University Press, 1998. – P. 21–46.
14. Lees H. ‘Watt’: Music, Tuning and Tonality / Heath Lees [електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.english.fsu.edu/jobs/num09/Num9Lees.htm
Ілюстративний матеріал
15. Beckett S. Watt [Електронний ресурс] / Samuel Beckett. – Режим доступу: https://www.unibamberg.de/fileadmin/uni/fakultaeten/split_lehrstuehle/englische_literatur/Materialien/Mueller/Beckett/Watt1.PDF
2. Воробьёва О.П. Словесная голография в пейзажном дискурсе Вирджинии Вулф: модусы, фракталы, фузии / О.П. Воробьёва // Когніція, комунікація, дискурс: Електронний збірник наукових праць. Серія «Філологія». – Харків, 2010. – №1. – С. 47–74 [Електронний ресурс] Режим доступу : http://sites.google.com/site/cognitiondiscourse/vypusk-nol-2010
3. Nørgaard N. Key Terms in Stylistics / Nina Nørgaard, Beatrix Busse and Rocío Montoro. − London; New York: Continuum, 2010. − 269 p.
4. Kress G. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication / Gunter Kress. – New York: Routledge, 2010. – 212 p.
5. Baldry A., Thibault P. Multimodal Transcription and Text Analysis / Andrew Baldry, Paul J. Thibault. – London / Oakville: Eqinox, 2006. – 270 p.
6. Nørgaard N. Multimodality and the literary text: Making sense of Safran Foer’s Extremely Loud and Incredibly Close / N. Nørgaard // New Perspectives on Narrative and Multimodality / Ed. by R. Page. − New York and London: Routledge, 2010. − P. 115–126.
7. Leeuwen Th. van The Language of Colour: an Introduction / Theo van Leeuwen. – London: Routledge Publishing Co., 2011. – 120 p.
8. Forceville Ch. Pictorial Metaphor in Advertising / Charles Forceville. – London and New York: Routledge, 1996. – 233 р.
9. Воробйова О.П. Спокушання музикою: емоційна аура музичних мотивів у художній прозі (когнітивний етюд) / О.П. Воробйова // Світ емоцій у дзеркалі когніції: мова, текст. дискурс: Тези доповідей Круглого столу, присвяченого ювілею проф. О.П. Воробйової (27 вересня 2012 р., КНЛУ). − К. : Вид. центр КНЛУ, 2012. − С. 34.
10. Childs P. Modernism / Peter Childs. – 2nd edition. – N. Y. : Routledge, 2008. – 236 p. (The New Critical Idiom)
11. Синяя А.В. Принципы музыкальной организации романной прозы ХХ века: Т. Манн «Доктор Фаустус», Дж. Джойс «Улисс», Р. Олдингтон «Смерть героя» : автореф. дис. … кандидата филологических наук: спец. 10.01.03 – литература народов стран зарубежья (европейская и американская литературы). – СПб., 2008. – 52 с.
12. Sutton E. ‘Within a Space of Tears’: Music, writing, and the modern in Virginia Woolf’s The Voyage Out // Music and Literary Modernism: Critical Essays and Comparative Studies. 2nd Edition / Ed. by Robert P. McParland. – Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2009. – P. 50−65.
13. Bryden M. Beckett and the sound of silence / M. Bryden // Samuel Beckett and Music / Ed. by Mary Bryden. – Oxford: Oxford University Press, 1998. – P. 21–46.
14. Lees H. ‘Watt’: Music, Tuning and Tonality / Heath Lees [електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.english.fsu.edu/jobs/num09/Num9Lees.htm
Ілюстративний матеріал
15. Beckett S. Watt [Електронний ресурс] / Samuel Beckett. – Режим доступу: https://www.unibamberg.de/fileadmin/uni/fakultaeten/split_lehrstuehle/englische_literatur/Materialien/Mueller/Beckett/Watt1.PDF