№ 103 (2026): Південний архів (філологічні науки)
Література зарубіжних країн

ЖАНРОВА ДИФУЗІЯ В РОМАНІ ІЄНА МАК’ЮЕНА «ЛАСУНКА»

Олександр Володимирович Кеба
Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка

Опубліковано 2026-05-25

Ключові слова

  • genre, metafictionality. auto-intertextuality, autobiographical elements, «novel about literature», poetics
  • жанр, метафікційність. автоінтертекстуальність, автобіографічні елементи, «роман про літературу», поетика

Анотація

Творча еволюція видатного британського прозаїка Ієна Мак’юена демонструє послідовний та органічний перехід від похмурого фізіологізму й епатажу раннього «макабричного» періоду до вишуканої інтелектуальної, психологічної та глибоко метатекстуальної прози. Роман «Ласунка» («Sweet Tooth», 2012) став закономірною кульмінацією цього тривалого розвитку. У ньому письменник майстерно синтезує свій давній інтерес до девіацій людської психіки з тонкою автобіографічною рефлексією та постмодерною наративною грою, остаточно розмиваючи жорсткі межі між художньою фікцією, великою історією та «приватним мемуаром». Метою пропонованої розвідки є виявлення механізмів, художніх форм та функцій жанрового синкретизму у структурі роману І. Мак’юена «Ласунка». Дослідження спрямоване на розкриття когнітивно-наративних стратегій автора та з’ясування специфіки деконструкції канонічних оповідних моделей. У розвідці застосовано інтегрований методологічний підхід, що поєднує інструментарій генологічного аналізу (для вивчення взаємопроникнення жанрових систем), наратологічного методу (для експлікації фокалізації та структури оповідних інстанцій), феміністичної критики (для інтерпретації гендерної перформативності), а також історико-літературного та біографічного методів. Основним результатом дослідження став висновок про те, що аналізований твір є складною поліжанровою структурою, яка інтегрує елементи конспіративного трилера, класичної моделі виховання особистості (Bildungsroman), мемуарно-автобіографічної прози та метатексту. Обґрунтовано, що використання «квазіжіночого» наративу є формою інтелектуальної містифікації, яка трансформує патріархальні канони шпигунської літератури. З’ясовано роль історико-політичного тла Великої Британії 1970-х років як динамічного чинника сюжету та дзеркальної метафори художньої творчості. Розкрито метатекстуальну роль вставних новел (прийом mise en abyme), які слугують простором для теоретичних дискусій про природу реалізму, співвідношення між фактом і вигадкою, а також межі авторського диктату. Висновки. Жанрова дифузія у творі виконує інтегруючу роль, гармонійно поєднуючи гостросюжетну оповідну інтригу з рефлексіями про природу письма, відносність історичної істини та етичну відповідальність творця. Твір функціонує як художній автобіографічний підсумок і ностальгійна сповідь про початок власного творчого шляху автора, стираючи жорсткі межі між реальністю та фікцією.

Посилання

  1. Adam, Naomi. ‘Your duplicitous point of view’: Delayed revelations of hypothetical focalisation in Ian McEwan’s Atonement and Sweet Tooth. Language and Literature: International Journal of Stylistics. Volume 30, Issue 2. April 2021. https://doi.org/10.1177/09639470211009734
  2. Arbués, Cristina. The Use of Metafiction to Overcome Trauma: Ian Mcewan’s Sweet Tooth (2012) and the Revenge Narrative. Odisea (Almería, Spain), 24, 16–32. https://doi.org/10.25115/odisea.vi24.9335
  3. Butler Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Taylor & Francis e-Library, 2002. xxxiii, 272 р.
  4. Chalupský, Petr. Playfulness as apologia for a strong story in Ian McEwan’s Sweet Tooth. Online. Brno Studies in English. 2015, roč. 41, č. 1, s. [101]-115. https://doi.org/10.5817/BSE2015-1-6
  5. Cooke, Rachel. Ian McEwan: ‘I had the time of my life’. [interview with Ian McEwan]. The Guardian. Sun 19 Aug 2012. https://www.theguardian.com/books/2012/aug/19/ian-mcewan-sweet-tooth-interview
  6. Hutcheon L. A Poetics of postmodernism. London – New-York : Routledge, 2003. 222 p.
  7. Hutcheon L. Historiographic Metafiction Parody and the Intertextuality of History. Intertextuality and Contemporary American Fiction. Ed. O’Donnell, P., and Robert Con Davis. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1989. P. 3–32. URL : https://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/10252/1/TSpace0167.pdf
  8. Jaggi, Maya (2012) “All Novels Are Spy Novels: Ian McEwan Talks Sweet Tooth and His Life”. The Daily Beast. 15 November 2012. 2 February 2015. https://www.thedailybeast.com/all-novels-are-spy-novels-ian-mcewan-talkssweet-tooth-and-his-life/
  9. Kakutani, Michiko. The Spy Who Liked It Hot. The New York Times. Nov. 4, 2012. https://www.nytimes.com/2012/11/05/books/sweet-tooth-by-ian-mcewan.html
  10. Kellaway, Lucy. «The spy who loved me». Financial Times. London. 17 August 2012. https://www.ft.com/content/46b9826e-e23f-11e1-8e9d-00144feab49a
  11. Ksiezopolska, Irena. “Turning Tables: Enchantment, Entrapment, and Empowerment in McEwan’s Sweet Tooth.” Critique 56.4 (2015): 415-34. https://doi.org/10.1080/00111619.2014.959643
  12. Lasdun, James. Sweet Tooth by Ian McEwan – review. The Guardian. Thu 23 Aug 2012. https://www.theguardian.com/books/2012/aug/23/sweet-tooth-ian-mcewan-review
  13. McEwan, Ian. Sweet Tooth. London Vintage Books, 2013. 370 p.
  14. Snyder, Robert Lance. Self-Consuming Fictions: Narratological Deception in Ian MvEwan’s Sweet Tooth. South Atlantic Review. Vol. 87, No. 1 (Spring 2022), pp. 94-113.
  15. Walker, Laura Savu. “‘A Balance of Power’: The Covert Authorship of Ian McEwan’s Double Agents in Sweet Tooth.” Modern Fiction Studies 61.3 (2015): 493-514.
  16. Waugh, Patricia. Metafiction: The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction. Routledge, 1984. https://doi.org/10.4324/9780203131404