No. 95 (2023): Southern Archive (philological sciences)
Ukrainian language and literature

DIALOGICAL FORM AS A WAY TO SOLVE THE PROBLEM OF THE RELATIONSHIP OF FACT AND FICTION IN THE RECONSTRUCTION OF HISTORICAL EVENTS IN THE NOVEL “SIX DAYS” BY P. KRALIUK

Published 2023-12-21

Keywords

  • історичний роман, постмодернізм, діалог, полілог, паратекстуальність, змістова наповненість, взаємини учасників діалогу, структурні ознаки, історична правда
  • historical novel, postmodernism, dialogue, polylogue, paratextuality, meaningful content, relations of dialogue participants, structural features, historical truth

Abstract

The article deals with the dialogic nature of the historical novel “Six Days, or The Crown of the Ostrozky House” by the modern postmodern author Petro Kraliuk, which manifests itself primarily at the level of the memories of the two heroes of the work – Prince Vasyl Kostiantyn Ostrozky (1526–1608) and the artist Ivan. Talking to each other, they share their experiences, playing a kind of intellectual game to find answers both to their own questions and to the problems of Ukrainian history in general. It is noteworthy that the voices of other characters also join their discussions, creating a productive rather than a confusing polylogue. The author of “Six Days” invites the reader to a dialogue, as a result of which the recipient will be able to find the historical truth. Purpose – to investigate the author’s means of dialogue in the novel, thanks to which the truth about the past of the 16th century is established in the text; to single out the types of dialogues in P. Kraliuk’s work and characterize their specificity; to establish the importance of the dialogical form of “Six Days”, which allows, by combining different views, to find the correct interpretation of the experienced events. Methods. In the article, the narratological method was used to identify and distinguish the available dialogues of the heroes. Their typology testifies to the novel’s focus on dialogism both in form (construction of the text) and in content (call to the reader). Results. In terms of content, the dialogues in “Six Days” belong to different groups (informational, probable, psychological/characteristic, comparative, plot). That is, these conversations carry a different semantic load, mostly being aimed at a single function. While communicating, the characters of P. Kraliuk’s novel interact with each other to one degree or another. Accordingly, their interpersonal relationships allow us to talk about the types of dialogues according to meaningful varieties (which complement, refute, support what was heard, or lead the interlocutor to something). According to structural features, communication in the writer’s novel also has its own typology (number of participants, their character, presentation in the text, boundaries between interlocutors, their attitude to what is said). First of all, the above-mentioned types of dialogues are opposed, but such a combination serves to clarify the circumstances and details of the past. Conclusions. “Six Days” by P. Kraliuk is distinguished by dialogicity, which helps to reconstruct the 16th century. It is the set of dialogues in the work that makes it possible to unravel the secrets of the Ukrainian past, which the writer calls for discussion in his text.

References

  1. Бойко О.Д. Історія України : посібник. Вид. 2-ге, допов. Київ : Академія, 2002. 656 с.
  2. Дзюба С. Рец. на кн.: Кралюк П. Шестиднев, або Корона дому Острозького: роман. Сіверянський літопис. 2011. № 2. С. 131–136.
  3. Ірванець О. Вибране за 33 роки: поезії. Київ : Laurus, 2013. 176 с.
  4. Кочерга С. Архетип скриптора в художньому світі Петра Кралюка. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна». Острог : Вид‑во НаУОА. 2017. Вип. 65. С. 35–39.
  5. Кралюк П. Шестиднев, або Корона роду Острозького: роман. Київ : Ярославів Вал, 2010. 320 с.
  6. Мізінкіна О. Семантика і символіка кольору в романі «Шестиднев, або Корона дому Острозьких» Петра Кралюка. Рідний край : альманах Полтавського національного педагогічного університету / голов. ред. М. Степаненко. 2017. № 2 (37). С. 70–76.
  7. Мусій В. Семантичні опозиції в оповіданні Петра Кралюка «Рубльов». Вчені записки Таврійського національного університету імені В.І. Вернадського. Серія «Філологія. Журналістика». 2021. Т. 32 (71), № 6, ч. 2. С. 187–192.
  8. Савчук Г. Постать Івана Федорова в контексті московської еміграції у Литву другої половини XVI століття. Наукові зошити історичного факультету Львівського університету. 2012–2013. Вип. 13–14. С. 17–31.
  9. Синюк С. «Шестиднев» Петра Кралюка. День. 2011. № 19. URL : https://day.kyiv.ua/uk/article/ukrayincichitayte/shestidnev-petra-kralyuka (дата звернення: 10.10.2023).
  10. Насмінчук Г. Історичний персонаж як вияв авторської концепції: Василь-Костянтин Острозький на сторінках романів Миколи Вінграновського і Петра Кралюка. Іван Огієнко і сучасна наука та освіта. Серія історична та філологічна : науковий збірник. Кам’янець-Подільський : Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка, 2011. Вип. VIII. С. 201–208.
  11. Ульяновський В. Князь Василь-Костянтин Острозький: історичний портрет у галереї предків та нащадків. Київ : Простір, 2012. 1370 с.
  12. Харчук Р. Роман про історичну й духовну сліпоту. ЛітАкцент. 2011. 10 лютого. URL: http://litakcent.com/2011/02/10/roman-pro-istorychnu-j-duhovnu-slipotu (дата звернення: 10.10.2023).