No. 87 (2021): Southern Archive (philological sciences)
Romanic, Germanic and other languages

STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES AND SPECIFICS OF THE REDUPLICATES’ FUNCTIONING IN MODERN ENGLISH

Нannah Mykhailivna Udovichenko
Mykhailo Tuhan-Baranovskyi Donetsk National University of Economics and Trade
Anzhelika Mykolaivna Horobei
Mykhailo Tuhan-Baranovskyi Donetsk National University of Economics and Trade
Viktoriia Volodymyrivna Holovata
Municipal institution Kryvyi Rih gymnasium № 91 Kryvyi Rih City Council of Dnipropetrovsk region

Published 2021-09-29

Keywords

  • reduplication, reduplicate, word formation, speech styles, classification
  • редуплікація, редуплікат, словотвір, стилі мовлення, класифікація

Abstract

Purpose. The purpose of the article is to analyze the use, functions and differences in the use of reduplicates in different areas of speech. In accordance with the goal, the following tasks are set: to consider reduplication as a subject of study in linguistics; explore the classifications of reduplicates proposed by different linguists; identify the relationship between the method of formation of reduplicates and their stylistic color.

Methods. The main scientific results are obtained using a set of general and special research methods, namely: analysis, generalization and systematization of scientific and educational literature on literary studies, psychology and linguistics; theoretical generalization, analysis and synthesis, as well as comparison, descriptive and analytical, as well as the method of random sampling for the selection of language material.

Results. In linguistics there is no single approach to reduplication as a linguistic phenomenon. Terminology needs to be refined, a clearer approach to the criteria by which the scope of use of a term with its clear definition will be determined. Despite the differences in views on unambiguous definitions and the lack of a universal classification, reduplication is widely studied in the linguistic literature. All the studied sources note such functional features of reduplication as a means of artistic expression (aesthetic and expressive function), a means of communication that carries an emotional color (communicative and emotional function). The range of reduplication is very wide.

Conclusions. Reduplication as word formation is inherent in the speech of children and adults. It is inherent in many styles of speech: conversational, artistic, journalistic, epistolary. Less distribution of reduplicates is characteristic of the scientific style. In this area, they act as terms devoid of low stylistic color, typical of use in other areas of communication. In the scientific style, such words have a neutral emotional function. We could not find examples of reduplicates in official business and confessional styles. We can assume that this fact is evidence of a specific stylistic coloring of reduplicates (contempt, sometimes familiarity, humiliation, contempt, irony and ridicule), which may not be appropriate in such areas of communication. Most words formed by reduplication refer to colloquial speech and slang.

References

1. Arsent’eva, E., Valiullina, R. (2013). Reduplikacija v sovremennom anglijskom i russkom jazykah [Reduplication in modern English and Russion]. Filologija i kul’tura [Philology and Culture]. no.1(31), pp. 12–16. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reduplikatsiya-v-sovremennom-angliyskom-i-russkom-yazykah/viewer [in Russian].
2. Busel, V. (ed.) (2005). Velykyi tlumachnyi slovnyk suchasnoi ukrainskoi movy : 250000 [Large explanatory dictionaryof the modern Ukrainian language: 250,000]. Kyiv; Irpin: Perun Publ., 1728 p. URL : http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?Z21ID=&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=ukr0000728_11 [in Ukrainian].
3. Wikipedia. URL : https://ru.wikipedia.org/wiki/Шм-редупликация [in Russian].
4. Harmash, O. (2005). Systema slovotvoru anhliiskoi movy ta innovatsiini protsesy [The system of word formation in English and innovation processes Synopsis diss. Cand. of Phil. Sciences: 10.02.04. Zaporizhzhia, 19 p. [in Ukrainian].
5. Levytskyi, A., Sheludko, A. (2009). Funktsionalnyi aspekt neaktyvnykh typiv slovotvorennia: ukrainsko-anhliiski ta anhlo-ukrainski paraleli [Functional aspect of inactive types of word formation: Ukrainian-English and English-Ukrainian parallels]. Filolohichni traktaty [Philological treatises]. Kyiv National University named after T. Shevchenko, vol. 1, 3-4. URL : https://docplayer.net/73642232-Filologichni-traktati-tom-1-3-4-1.html [in Ukrainian].
6. Matsko L., Sydorenko, O. &. Matsko, O. (2003) Slovnyk stylistychnykh terminiv. Stylistyka ukrainskoi movy: pidruchnyk [Dictionary of stylistic terms. Stylistics of the Ukrainian language: a textbook]. URL : http://litmisto.org.ua/?p=7314 [in Ukrainian].
7. Paholok, Z. (2015). Edinicy povtorjaemosti v russkom jazyke [Units of repeatability in the Russian language]. Baltijskij gumanitarnyj zhurnal [Baltic Humanitarian Journal], no. 1 (10), pp. 65–69. URL : https://cyberleninka.ru/article/n/edinitsy-povtoryaemosti-v-russkom-yazyke/viewer [in Russian].
8. Melnychuk, O. (ed.) (1974). Slovnyk inshomovnykh sliv [Dictionary of foreign words]. Kyiv : URE Main Editorial Office. 775 p. [in Ukrainian].
9. Chumak, L. (2011). Reduplikatsiia yak sposib slovotvoru v suchasnii anhliiskii movi [Reduplication as a way of word formation in modern English]. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu Ostrozka akademiia. Filolohiia [Scientific notes of the National University of Ostroh Academy. Philology]. Ostroh, no, 20. pp. 216–221. URL: http://eprints.zu.edu.ua/id/eprint/6608 [in Ukrainian].
10. Nevins Andrew, Vaux Bert. (2003) Metalinguistic, shmetalinguistic: the phonology of shm-reduplication. Academia. In Proceedings of CLS 39. URL : http://www.academia.edu/209796/Metalinguistic_shmetalinguistic_The_phonology_of_shm-reduplication [in English].
11. Merriam-Webster Dictionary. URL : https://www.merriam-webster.com/dictionary/rhyme [in English].
12. Literary Devices. Definition and Examples of Literary Terms. URL : https://literarydevices.net/repetition/ [in English].
13. Slovnyk.me. URL : https://slovnyk.me/dict/orthography/реплікація [in English].
14. Wordnik. URL : https://www.wordnik.com [in English].
15. Merriam-Webster Dictionary. URL : https://www.merriam-webster.com/dictionary/hoity-toity [in English].
16. Pott, A. (182). Doppelung (Reduplikation, Gemination) als eines der wichtigsten Bildungsmittel der Sprache, beleuchtet aus Sprachen aller Weltteile. Lemgo-Detmold [in English].
17. ReversoContext. URL : https://context.reverso.net/перевод/английский-русский/hoity-toity [in English].
18. Contextual Dictionary. URL : https://ru.contdict.com/перевод/английский-русский/itsy-bitsy [in English].
19. Cambridge Dictionary. URL : https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/англо-русский/chick-flick [in English].
20. The Mail, July 12, 1998 [in English].