NAMING OF WEDDING CEREMONY IN THE DIALECTS OF THE REGION BETWEEN BUH AND INHUL RIVERS
Published 2020-12-23
Keywords
- lexical-semantic groups, the vocabulary of traditional family rites, the region between Buh and Ingul, the vocabulary of wedding action
- лексико-семантичні групи, словниковий склад традиційних родинних обрядів, ареал між Бугом та Інгу- лом, специфіка народної культурної термінології, лексика весільного дійства
Abstract
Purpose. The aim of the article is a presentation of the repertoire and a description of the nomination of family rites of Ukrainiandialects of the region between Buh and Ingul in structural-semantic aspect.
Methods: theoretical analysis of the literature; critical analysis of research; descriptive and linguistic-geographical; elementsof comparative-historical, comparative-typological methods and methods of contextual analysis.
Results. For the first time the verbal means of family rites of Ukrainian dialects as a fragment of the linguistic picture of the worldof the speakers of these dialects were studied; published a significant amount of dialectal and ethnographic material, which reflectsthe state of preservation of traditional family rites and their nomination in the second half of the twentieth century; the spatial behaviorof language elements related to traditional culture is studied.Carried out on the border of related related sciences (linguistics, ethnography and folklore) research helps to address theoreticalissues related to the specifics of folk cultural terminology, the interaction of the rite and its linguistic implementation in semiotic terms.The practical significance of the study is that the collected and systematized linguistic and ethnographic material can be used in dialectlexicography, etymology, ethnography, didactics.
Conclusions. The vocabulary of traditional family rites is one of the most archaic layers of the dialect dictionary. It is not isolatedfrom the vocabulary of other dialects. The Dictionary of Ukrainian dialects of the region between Buh and Ingul contains more than 1000 names to denote the realities associated with the family rites of the region between Buh and Ingul. In the article the vocabularyof the wedding ceremony is structured by thematic and lexical-semantic groups.This opinion is confirmed by the presence of a large number of names that have a permanent character. Constantly verbalizedin various dialects were the concepts that make up the core of the rite: the names of the stages of the rites, participants, ceremonialclothing, items used for ritual purposes.
References
2. Гриценко П.Ю. Дослідження лексики українських говорів. Мовознавство. 1984. № 5. С. 22–30.
3. Дзендзелівський Й.О. Програма для збирання до Лексичного атласу української мови. Київ : Наукова думка, 1969. 221 с.
4. Етимологічний словник української мови: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні ; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. Київ : Наукова думка, 1982.
5. Іванський Р.Д. Вербальний компонент традиційного українського родильного обряду в говірках Інгуло-Бузького межиріччя : автореф. дис… канд. філол. Наук : 10.02.01 / Запоріз. держ. ун-т., Запоріжжя. 1999. 17 c.
6. Руснак Ю.М. Лексика родинних обрядів у буковинському діалекті : автореф. дис. … канд. філол. наук. Чернівці, 2010. 20 с.
7. Словник українських говірок Бузько-Інгульського межиріччя : укл. Л.С. Спанатій, А.П. Супрун, М.Ф. Тимченко, В.П. Токар ; за заг. ред. Л.С. Спанатій. Миколаїв : Іліон, 2018. 876 с.
8. Словник української мови : в 11 т. / (за ред. І.К. Білодіда). Київ : Наукова думка, 1970–1980. Т. 2. 1971. 550 с.
9. Фасмер М. Предисловие автора. Этимологический словарь русского языка: В 4 т.: Пер. с нем., 4-е изд., стереотип., Москва : Астрель. 2007. Т. 4. 860 с.
10. Хомчак Л.М. Проблеми дослідження родинно-обрядової лексики в надсянських говірках. Наук. час. Нац. пед. ун-ту імені М.П. Драгоманова. Серія 10 : Проблеми граматики і лексикології української мови : [зб. наук. пр.] / [відп. ред. М.Я. Плющ]. Київ : НПУ імені М.П. Драгоманова, 2007. Вип. 3. Кн. 2. С. 145–152.