No. 82 (2020): Southern Archive (philological sciences)
Romanic, Germanic and Oriental languages

LINGUAL SYNESTHESIA AND SYNESTHETIC METAPHOR

Oksana Viktorivna Borysovych
Institute of Philology of Taras Shevchenko National University of Kyiv
Tetyana Andriivna Chaiuk
Institute of Law of Taras Shevchenko National University of Kyiv

Published 2020-09-04

Keywords

  • cognition, lingual synesthesia, polymodal phenomenon, polysensory sensation, perception, synesthetic metapho
  • когніція, мовна синестезія, полімодальне явище, полісенсорне відчуття, перцепція, синестезійна метафора

Abstract

Purpose. The purpose of the article is to determine the essence of such notions as “lingual synaesthesia” and “synesthetic metaphor” and give their general characteristics. Such purpose can be achieved by means of clarifying interrelations between synesthesia and language, revealing the origin of synesthetic metaphor, determining its role in the process of metaphorization and fixation of human sensory experience, analyzing the lingvo-cognitive and perceptual features of synesthetic metaphor.

Methods. Methods of description, theoretical generalization and analysis used in the article made it possible to carry out a systematic and complex analysis of the notions of “lingual synaesthesia” and “synesthethic metaphor”, and characterize synesthethic metaphor as a complex lingvo-cognitive, perceptual and polimodal phenomenon.

Results. The phenomenon of synesthesia is a specific formation of various modes of human perception. It is studied by various human sciences, related to a human being, his/her feelings, affective-cognitive and perceptual system, speech. Synesthetic metaphors appear as a result of cognitive-symbolic integration of human sensory experience. The analysis of synesthesia as a lingual phenomenon makes it possible to find out that it defines and fixes features of human sensory experience, as well as polysensory impressions and feelings of a person in emotional and evaluative metaphoric language units. Synesthetic metaphors encode interrelations of sensory perception of smells, sounds, colors, tastes, and temperature of various organs of human /perception. Synesthetic metaphors are the result of the cognitive-symbolic integration of human sensory experience. The polymodality of the image reflected in the synesthetic metaphor and its perceptual nature refers to problems of physicality. The basis of its formation is the affective-cognitive-perceptual system of a human being. Thus, synesthetic metaphors refer to the levels of perception, cognition and lingual actualization. This fact stipulates their complex and multidimensional nature. Their complex organization distinguishes synesthetic metaphors from others. That is why many scholars consider them to be a special and separate type of cognitive metaphors.

Conclusions. Synesthesia is a lingual universal reflected in the form of synesthetic metaphors. Such units verbalize human polysensory experience. Synesthetic metaphors are a special type of cognitive metaphor denoting the results of interaction of visual, auditory, gustatory, olfactory, tactile, and temperature sensations. These metaphorical units encode information of different perceptual series in their meaning. They serve as a means of verbalizing of human sensory experience, motivated by corporal sensations and interaction of different sensory systems of a human being. Being complex, multidimensional, lingvocognitive, polymodal and perceptual phenomena, synesthetic metaphors become part and parcel of lingvocognitive and psycholinguistic research.

References

1. Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Словарь русских политических метафор. Москва : Помовский и партнеры, 1994. 330 c.
2. Величковский Б.М., Зинченко В.П., Лурия А.Р. Психология восприятия. Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1973. 246 с.
3. Газарова Е.Э. Психология телесности. Москва : Институт jбщегуманитарных исследований, 2002. 192 с.
4. Ивакина E.B. Проявление языковой синестезии в процессе наименования акустических явлений. Филологические этюды. 2001. Вып. 4. С. 170–173.
5. Колодкина E.H. Полимодальная образность в психологической структуре слова. Актуальные проблемы психолингвистики. 1996. № 4. С. 9–17.
6. Крюкова Н.Ф. Метафорика и смысловая организация текста : монография. Тверь : Издательство Тверского государственного университета, 2000. 163 с.
7. Нюбина Л.М., Белютин Р.В. Синестезическая метафора как механизм репрезентации ментального мира (на примере языковой экспликации концепта «Gedanke»). Когнитивная лингвистика : ментальные основы и языковая реализация : сборник статей к юбилею профессора H.A. Кобриной. Санкт-Петербург : Тригон, 2005. С. 125–131.
8. Панкратова С.А. Когнитивно-семантические аспекты метафорического моделирования. Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена. 2009. № 87. С. 88–99.
9. Петров В.В. Метафора: от семантических представлений к когнитивному анализу. Вопросы языкознания. 1990. № 3. С. 20–32.
10. Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. Санкт-Петербург : Питер Ком, 1998. 192 с.
11. Рузин И.Г. Когнитивные стратегии именования : модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке. Вопросы языкознания. 1994. № 6. C. 16–26.
12. Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. Санкт-Петербург : Наука, 1993. 152 с.
13. Солсо P.Л. Когнитивная психология. Москва : «Либерея», 2002. 600 с.
14. Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург : УрГПУ, 2003. 248 с.
15. Baron-Cohen S. Synaesthesia : Prevalence and Familiarity. Perception. 2015. V. 25 (9). P. 1073–1079.
16. Gibbs R.W. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language and Understanding. Cambridge : Cambridge University Press, 1994. 518 p.
17. Grossenbacher P.G. Mechanisms of Synaesthesia : Cognitive and Physiological Contains. Trends in Cognitive Sciences. 2001. V. 5. № 1. P. 36–41.
18. Johnson M. The Body in the Mind : The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago : The University of Chicago Press, 2013. 274 p.
19. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago : University of Chicago Press, 1980. 242 p.
20. Norman J. Assassin of Gor (Gorean Saga). L. : New Beacon Books, 2014. 396 p.
21. Norman J. Priest-Kings of Gor (Gorean Saga). L. : New Beacon Books, 2014. 326 p.
22. Norman J. Raiders of Gor (Gorean Saga). L. : New Beacon Books, 2014. 332 p.