Ukrainian language and literature
Published 2017-02-27
Keywords
- семіозис,
- сигніфікація,
- контекст,
- емблематизм,
- модифікація
- semiosis,
- signification,
- context,
- emblematicity,
- modification
Abstract
Semiotic modifications of Hryhoriy Skovoroda as well as the routs of symbol loans, the source material contexts, iconic and conventional variants in the texts by the Ukrainian theologian have been studied in the paper. They all are regarded as the elements of emblematic signification, wherein different semiosis traditions have been mingled, and thus suggesting new connotations. Skovoroda finds congenial symbolic signifiers in pagan (pre-Christian) and biblical “shapes”
and “ikons”. He frequently stresses upon the borrowings, sign succession, admitting the existence of “peripatetic” and amid ethnic (a universal symbolic world) forms of experience and meaning organization.
References
1. Акты и документы, относящиеся к истории Киевской академии. Отделение ІІ (1721–1795 гг.) / авт. введ., примеч. Н. Петров. – Т. 1: (1721–1750) Ч. 2: Приложения. – К. : Тип. И.И. Чоколова, 1904. – ХХІ, 508 с.
2. Барабаш Ю. «Знаю человека…» Григорий Сковорода: Поэзия. Философия. Жизнь / Ю. Барабаш. – Москва : Художественная литература, 1989. – 335 с.
3. Ботвинник М. Нарцисс / М. Ботвинник // Мифологический словарь. – М. : Сов.энциклопедияя, 1990. – 672 с.
4. Межевікіна О. Особливості використання емблематичних образів у текстах Григорія Сковороди. Актеон / О. Межевікіна // Наук. зап. НаУКМА. Сер. Теорія та історія культури. – 2009. – Т. 88. – С. 4–8.
5. Попович М. Григорій Сковорода на тлі філософсько-релігійних рухів своєї доби / М. Попович // Наукові записки. Гуманітарні науки: Збірник наукових праць. – К. : Національний університет «Києво-Могилянська Академія», 2003. – Т.22. – Ч. 1. – С. 91–103.
6. Попович М. Сковорода і богослов’я / М. Попович // Переяславські Сковородинівські студії: філологія, філософія, педагогіка: зб. наук. праць. – Ніжин : Видавець Лисенко М.М., 2015. – Вип. 3. – С. 198–208.
7. Сковорода Г. Повне зібрання творів: У 2 т. Том 1 / Г. Сковорода. – Київ : Наукова думка, 1973. – 531 с.
8. Сковорода Г. Повне зібрання творів: У 2 т. Том 2 / Г. Сковорода. – Київ : Наукова думка, 1973. – 574 с.
9. Тесинг Я. Символы и Емблемата (Symbola et Emblemata selecta) / Я. Тесинг, И. Копиевский – Амстердам : типография Генриха Ветстейна, 1705. – 306 с.
10. Туптало Д. Житія Святих (Четьї Мінеї). Том ІІ: Жовтень / Пер. з ц.-сл. В. Шевчук. – Львів : Свічадо, 2006. – 384 с.
11. Ушкалов Л. Ні Йовіша, ні Марса, ні Сатурна, ні Аполліна / Л. Ушкалов // З історії української літератури XVII – XVIII століть. – Харків : Акта, 1999. – С.167–175.
12. Ушкалов Л. «Symbola et emblemata selecta» у творчості Григорія Сковороди / Л. Ушкалов // Україна і Європа: нариси з історії літератури та філософії. – Харків : Майдан, 2016. – С.165–182.
13. Фурноаграфиот Дионисий. Ерминия, или наставление в живописном искусстве, составленное иермонахом и живописцем Дионисием Фурноаграфиотом. 1701–1755 гг. – Москва : Издательство Свято-Вадим. братства, 1993. – 283 с.
14. Чижевський Д. Про деякі джерела символіки Гр. Сковороди / Д. Чижевський // Праці Українського Високого Педаґоґічного Інституту ім. Михайла Драгоманова у Празі. Науковий збірник / Під заг. ред. д-ра В. Сімовича. – Прага, 1934. – Т. ІІ. – С. 405–423.
15. Чижевський Д. Український літературний барок: нариси / Д. Чижевський; підготовка тексту та мовна редакція Л. Ушкалова. – Харків : Акта, 2003. – 460 с.
16. Чижевський Д. Філософія Г.С. Сковороди / Д. Чижевський; підготовка тексту та мовна редакція Л. Ушкалова. – Харків : Акта, 2003. – 432 с.
17. Шевчук Т. Емблематичні збірки XVII – XVIII ст. в художній рецепції Г. Сковороди / Т. Шевчук // Слово і час, 2010. – № 7. – С. 71–84.
18. Шерех Ю. Пролеґомена до вивчення мови та стилю Григорія Сковороди / Ю. Шерех // Поза книжками і з книжок. – Київ : Час, 1998. – С. 393–437.
2. Барабаш Ю. «Знаю человека…» Григорий Сковорода: Поэзия. Философия. Жизнь / Ю. Барабаш. – Москва : Художественная литература, 1989. – 335 с.
3. Ботвинник М. Нарцисс / М. Ботвинник // Мифологический словарь. – М. : Сов.энциклопедияя, 1990. – 672 с.
4. Межевікіна О. Особливості використання емблематичних образів у текстах Григорія Сковороди. Актеон / О. Межевікіна // Наук. зап. НаУКМА. Сер. Теорія та історія культури. – 2009. – Т. 88. – С. 4–8.
5. Попович М. Григорій Сковорода на тлі філософсько-релігійних рухів своєї доби / М. Попович // Наукові записки. Гуманітарні науки: Збірник наукових праць. – К. : Національний університет «Києво-Могилянська Академія», 2003. – Т.22. – Ч. 1. – С. 91–103.
6. Попович М. Сковорода і богослов’я / М. Попович // Переяславські Сковородинівські студії: філологія, філософія, педагогіка: зб. наук. праць. – Ніжин : Видавець Лисенко М.М., 2015. – Вип. 3. – С. 198–208.
7. Сковорода Г. Повне зібрання творів: У 2 т. Том 1 / Г. Сковорода. – Київ : Наукова думка, 1973. – 531 с.
8. Сковорода Г. Повне зібрання творів: У 2 т. Том 2 / Г. Сковорода. – Київ : Наукова думка, 1973. – 574 с.
9. Тесинг Я. Символы и Емблемата (Symbola et Emblemata selecta) / Я. Тесинг, И. Копиевский – Амстердам : типография Генриха Ветстейна, 1705. – 306 с.
10. Туптало Д. Житія Святих (Четьї Мінеї). Том ІІ: Жовтень / Пер. з ц.-сл. В. Шевчук. – Львів : Свічадо, 2006. – 384 с.
11. Ушкалов Л. Ні Йовіша, ні Марса, ні Сатурна, ні Аполліна / Л. Ушкалов // З історії української літератури XVII – XVIII століть. – Харків : Акта, 1999. – С.167–175.
12. Ушкалов Л. «Symbola et emblemata selecta» у творчості Григорія Сковороди / Л. Ушкалов // Україна і Європа: нариси з історії літератури та філософії. – Харків : Майдан, 2016. – С.165–182.
13. Фурноаграфиот Дионисий. Ерминия, или наставление в живописном искусстве, составленное иермонахом и живописцем Дионисием Фурноаграфиотом. 1701–1755 гг. – Москва : Издательство Свято-Вадим. братства, 1993. – 283 с.
14. Чижевський Д. Про деякі джерела символіки Гр. Сковороди / Д. Чижевський // Праці Українського Високого Педаґоґічного Інституту ім. Михайла Драгоманова у Празі. Науковий збірник / Під заг. ред. д-ра В. Сімовича. – Прага, 1934. – Т. ІІ. – С. 405–423.
15. Чижевський Д. Український літературний барок: нариси / Д. Чижевський; підготовка тексту та мовна редакція Л. Ушкалова. – Харків : Акта, 2003. – 460 с.
16. Чижевський Д. Філософія Г.С. Сковороди / Д. Чижевський; підготовка тексту та мовна редакція Л. Ушкалова. – Харків : Акта, 2003. – 432 с.
17. Шевчук Т. Емблематичні збірки XVII – XVIII ст. в художній рецепції Г. Сковороди / Т. Шевчук // Слово і час, 2010. – № 7. – С. 71–84.
18. Шерех Ю. Пролеґомена до вивчення мови та стилю Григорія Сковороди / Ю. Шерех // Поза книжками і з книжок. – Київ : Час, 1998. – С. 393–437.