General linguistics
TERMINOLOGICAL ASPECT OF TEXTUAL ACTIVITIES AND CULTURE OF SCIENTIFIC COMMUNICATION IN THE EDUCATIONAL PROCESS
Published 2018-06-27
Keywords
- scientific communication,
- terminology,
- textual activity,
- terminology comparative analysis
- наукова комунікація,
- термінологія,
- текстова діяльність,
- компаративний аналіз термінолексем
- научная коммуникация,
- терминология,
- текстовая деятельность,
- компаративный анализ терминолексем
Abstract
The article deals with the computer and information technologies influence on the culture of scientific communication through intermediary of textual activity; communicative meaning of terminology and the increasing role of its international function is being analyzed. Attention is focused onto the problem of terminological competence formation of foreign students who are taught special studies in the non-native language; it is proposed to consider certain arrays of terms of a specific branch, their semantics by means of the comparative analysis method that should stimulate the conscious mastery of the future profession terminology
References
1. Казарян Т.Г. Фахова термінологія як фактор розвитку комунікативної компетенції студентів. Інформаційна освіта та професійно-комунікативні технології ХХІ століття: зб. матеріалів Х Міжнар. наук.-практ. конф. Полтава: Сімон, 2017. С. 299–307.
2. Квитко И.С. Термин в научном документе. Львов : Вища школа, 1990. 125 с.
3. Кияк Т. Фахові мови як новий напрям лінгвістичного дослідження. Іноземна філологія. 2009. Вип. 121. С. 138–141.
4. Коляда-Березовская Т.Ф., Присовская Г.Е. Диалоговая коммуникация и партнёрство как методологическая основа организации процесса обучения неродному языку в техническом вузе. Альянс наук: вчений – вченому: матеріали ХІІ Міжнар. наук.-практ. конф. Дніпро: Біла К.О., 2018. С. 23–28.
5. Кочерга О., Мейнарович Є. Правописні проблеми термінології. URL: https://r2u.org.ua/node/106
6. Курова Г.И., Романова О.К., Коляда Т.Ф. Учет особенностей коммуникативного сознания китайських студентов при обучении русскому языку. Русистика и современность: материалы Междунар. научно-практ. конф. URL: http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/2057
7. Лейчик В.М. Особенности функционирования терминов в тексте. Филологические науки. 1990. № 3. С. 80–85.
8. Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Москва: ЛИБРОКОМ, 2009. С. 25.
9. Наконечна Г. Українська науково-технічна термінологія: Історія і сьогодення. Львів: Кальварія, 1999. 110 с.
10. Рицар Б., Рожанківський Р. Порівняльний аналіз термінів з нормативних документів і словників. Вісник: Проблеми української термінології: Матеріали 6-ї Міжнародної наукової конференції. Львів: Львівська політехніка, 2000. № 402. С. 31–39.
2. Квитко И.С. Термин в научном документе. Львов : Вища школа, 1990. 125 с.
3. Кияк Т. Фахові мови як новий напрям лінгвістичного дослідження. Іноземна філологія. 2009. Вип. 121. С. 138–141.
4. Коляда-Березовская Т.Ф., Присовская Г.Е. Диалоговая коммуникация и партнёрство как методологическая основа организации процесса обучения неродному языку в техническом вузе. Альянс наук: вчений – вченому: матеріали ХІІ Міжнар. наук.-практ. конф. Дніпро: Біла К.О., 2018. С. 23–28.
5. Кочерга О., Мейнарович Є. Правописні проблеми термінології. URL: https://r2u.org.ua/node/106
6. Курова Г.И., Романова О.К., Коляда Т.Ф. Учет особенностей коммуникативного сознания китайських студентов при обучении русскому языку. Русистика и современность: материалы Междунар. научно-практ. конф. URL: http://dspace.opu.ua/jspui/handle/123456789/2057
7. Лейчик В.М. Особенности функционирования терминов в тексте. Филологические науки. 1990. № 3. С. 80–85.
8. Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Москва: ЛИБРОКОМ, 2009. С. 25.
9. Наконечна Г. Українська науково-технічна термінологія: Історія і сьогодення. Львів: Кальварія, 1999. 110 с.
10. Рицар Б., Рожанківський Р. Порівняльний аналіз термінів з нормативних документів і словників. Вісник: Проблеми української термінології: Матеріали 6-ї Міжнародної наукової конференції. Львів: Львівська політехніка, 2000. № 402. С. 31–39.