No. 74 (2018): Southern Archive (philological sciences)
Romanic, Germanic and Oriental languages

BORROWINGS IN MODERN GERMAN LANGUAGE

PDF (Українська)
  • Y. BUNTURI,
  • Т. POLYANSKA,
  • S. NIKONOROV,
  • N. LUTAY

Published 2018-06-27

Keywords

  • borrowing,
  • foreign language vocabulary,
  • national language,
  • sphere of borrowing
  • запозичення,
  • іншомовна лексика,
  • національна мова,
  • сфера запозичення

Abstract

The research paper suggests an analysis of the borrowing process in order to determine its role in modern German language. The analysis of a specific linguistic material demonstrates the stability and high frequency of using foreign language vocabulary, which is borrowed into the language together with new concepts. The result of this research is a description of the language trends in the sector of the studied problem range in the focus of the perspective diachrony. The main reasons for borrowing lexems from other languages are described, and popular areas are studied, in which the process of borrowing foreign language vocabulary takes place intensively and is characterized by increased interest of the native speakers of German.

PDF (Українська)

References

1. Лутай Н.В., Бесараб, Т.П., Коновалова В.Б. Письмові навички при вивченні англійської мови як іноземної. Теоретичні перспективи. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологічна. 2015. Вип. 53. С. 300–303.
2. Лутай Н.В., Бесараб Т.П. Творчі завдання на заняттях з вивчення англійської мови. МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ: МОВА – КУЛЬТУРА – ОСОБИСТІСТЬ: матеріали IX міжнар. наук.-практ. конф. (Острог, 7–8 квітня 2016 р.). Острог, 2016. С.203–206.
3. Burger H. Sprache der Massenmedien. Berlin; New Jork: Walter de Gruyter 1990. P. 41–62.
4. Duden in zwölf Bänden. Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. 4., neubearbeitete Auflage. Dudenverlag. Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich. 2007. B. 7. 969 p.
5. Duden: Auf gut Deutsch. Rechtschreibung, Grammatik und Wortwahl einfach erklärt 2018. Mit Übungen. Dudenverlag − Dortmund; Leipzig; Wien; Zürich. 2017. 969 p.