No. 71 (2017): Southern Archive (philological sciences)
Slavic languages and literature

NARRATIVE STRATEGY IN THE NOVEL BY S. A. ALEKSIEVYCH “WAR HAS NOT GOT WOMEN’S FACE…”

Published 2017-11-27

Keywords

  • subversion,
  • focalization,
  • articulation,
  • authentic experience,
  • marker
  • субверсивність,
  • фокалізація,
  • артикуляція,
  • автентичний досвід,
  • маркер

Abstract

The article deals with the specific features of narrative strategy in the novel of S. Aleksievych “War Has not Got Women’s Face…”. The attention is focused on the main narrative technique of the author, which synthesizes explicit and implicit content of the novel by bringing into life the themes of repetition, motives, plots, and uses “stream of consciousness” means, an original time-and-space continuum.
The strategy of subversion provides splitting of the short stories discourse to formal and non-formal versions of the past. Thus, subconscious character of presenting the material and multi-perspective vision of the past are the specific features of women’s subversions. Feminine projection of S. Aleksievych characters is transferred into author’s poetics of “invented perception”, which builds up the correlation of inner and outer worlds.

References

1. Скнаріна О. Константні риси документально-художньої прози / О. Скнаріна // Волинь філологічна: текст і контекст. Польська, українська, білоруська та російська літератури в європейському контексті: зб. наук. пр. – Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. нац. ун-ту ім. Лесі Українки, 2008. – Вип. 6. – С. 139–148.
2. Ігнатів Н. Жанрові пошуки художньої документалістики 1970–1990-х років : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.01.06 / Н. Ігнатів ; Дніпропетр. держ. ун-т. – Д., 1998. – 18 с.
3. Баранова В. «Детский взгляд» в воспоминаниях о войне: особенности автобиографического нарратива / В. Баранова [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.ruthenia.ru/folklore/baranova2.htm.
4. Элаева М. Основные темы, принципы и приёмы создания книги Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо» / М. Элаева, А. Якимова, К. Степаненко // Поиск. – 2017. – № 2 (7) – С. 21–24 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://elibrary.ru/download/elibrary_29149916_13802316.pdf.
5. Латкина Т. К вопросу об определении жанра произведения Светланы Алексиевич «У войны не женское лицо» / Т. Латкина // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 2-1 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=20682.
6. Просекова Н. Тема женщин в современной литературе России и Латинской Америки / Н. Просекова // Студенческая наука XXI века. Краснодар: «Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс»». – 2016. – № 2 (9). – С. 58–62 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://elibrary.ru/download/elibrary_25923985_87377755.pdf.
7. Лаптева С. «Женщина» в романе голосов Светланы Алексиевич / С. Лаптева, М. Овчинникова, Т. Латкина // Наука и образование: новое время. – 2015. – № 3. – С. 30–34.
8. Басова А. Становление документально-художественного жанра в журналистике Светланы Алексиевич / А. Басова, Л. Синькова // Веснік БДУ. Журналістыка. – 2009. – № 3. – С. 93–96.
9. Алексиевич С. «У войны не женское лицо…»: документальная проза / С. Алексиевич. – М. : Правда, 1988. – 464 с.
10. Женетт Ж. Фигуры. В 2-х т. / Ж. Женетт / – М. : Изд-во им. Сабашниковых, 1998. – Т. 2. – 472 с.