Ukrainian language and literature
Published 2017-11-27
Keywords
- biblical image,
- transformation,
- Jesus Christ,
- Virgin
- біблійний образ,
- трансформація,
- Ісус Христос,
- Діва Марія
Abstract
Aesthetic awareness of biblical images in poetry by Ukrainian writer from Brazil – Vira Vovk – has been considered. Integration of such biblical characters as Jesus Christ, Virgin, Eve, Cain, Abel, Magdalene, the Woman of Samaria, Judah, Pontius Pilate etc. into poetic texts has been traced. Characteristics of processing of biblical and Christian material have been studied.
References
1. Антофійчук В. Євангельські образи в українській літературі ХХ століття / В. Антофійчук. – Чернівці : Рута, 2000. – 335 с.
2. Вовк В. Будова / В. Вовк. – Ріо-де-Жанейро: Contraste, 2015. – 84 с.
3. Вовк В. Поезія / В. Вовк ; [С. Майданська – ред., упоряд. та примітки]. – К. : Родовід, 2000. – 422 с.
4. Войтович В. Українська міфологія / В. Войтович. – Вид. 2, стереотип. – К. : Либідь, 2005. – 664 с.
5. Гординський С. Віра Вовк. Елегії: [рец. на: В. Вовк: Елегії. Українське видавництво, Мюнхен, 1956] / С. Гординський // Київ. – Філадельфія, 1957. – № 4. – С. 173.
6. Григорчук Ю. Проза Віри Вовк: виміри сакрального : [монографія] / Юлія Григорчук. – Брустурів : Дискурсус, 2016. – 364 с.
7. Залеська-Онишкевич Л. Різні світи Віри Вовк / Л. Залеська-Онишкевич // Сучасність. – 1987. – Ч. 9. – С. 16–26.
8. Коваль А. Спочатку було Слово: Крилаті вислови біблійного походження в українській мові / А. Коваль. – К. : Либідь, 2001. – 312 с.
9. Коцюбинська М. Метаморфози Віри Вовк: [передмова] / М. Коцюбинська // Віра Вовк. Поезії. – К. : Родовід, 2000. – С. 5–32.
10. Смольницька О. Жінки-святі у поезії Віри Вовк: києворуський і західноєвропейський контексти з кельтськими паралелями / О. Смольницька // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. – 2017. – Вип. 1. – С. 83–90.
11. Смольницька О. Поезія і релігія: інтермедіальність творчості Віри Вовк / О. Смольницька // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Сер.: Філологічні науки. – 2016. – Вип. 10. – С. 229–238.
12. Смольницька О. Релігійна символіка в поезії Віри Вовк (Ріо-де-Жанейро): проблема ієротопії / О. Смольницька // Теоретична і дидактична філологія. Серія: Філологія (літературознавство, мовознавство). – 2016. – Вип. 23. – С. 138–148.
13. Рубчак Б. Меандрами Віри Вовк / Б. Рубчак // Сучасність. – Нью-Йорк, 1981. – № 1. – С. 32–49.
14. Karabowicz Т. Motywy sakralne w poezji «Grupy Nowojorskej» / T. Karabowicz // Sacrum і Біблія в українській літературі / [за ред. І. Набитовича]. – Lublin: Ingvarr, 2008. – С. 295–305.
2. Вовк В. Будова / В. Вовк. – Ріо-де-Жанейро: Contraste, 2015. – 84 с.
3. Вовк В. Поезія / В. Вовк ; [С. Майданська – ред., упоряд. та примітки]. – К. : Родовід, 2000. – 422 с.
4. Войтович В. Українська міфологія / В. Войтович. – Вид. 2, стереотип. – К. : Либідь, 2005. – 664 с.
5. Гординський С. Віра Вовк. Елегії: [рец. на: В. Вовк: Елегії. Українське видавництво, Мюнхен, 1956] / С. Гординський // Київ. – Філадельфія, 1957. – № 4. – С. 173.
6. Григорчук Ю. Проза Віри Вовк: виміри сакрального : [монографія] / Юлія Григорчук. – Брустурів : Дискурсус, 2016. – 364 с.
7. Залеська-Онишкевич Л. Різні світи Віри Вовк / Л. Залеська-Онишкевич // Сучасність. – 1987. – Ч. 9. – С. 16–26.
8. Коваль А. Спочатку було Слово: Крилаті вислови біблійного походження в українській мові / А. Коваль. – К. : Либідь, 2001. – 312 с.
9. Коцюбинська М. Метаморфози Віри Вовк: [передмова] / М. Коцюбинська // Віра Вовк. Поезії. – К. : Родовід, 2000. – С. 5–32.
10. Смольницька О. Жінки-святі у поезії Віри Вовк: києворуський і західноєвропейський контексти з кельтськими паралелями / О. Смольницька // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія : Філологія. – 2017. – Вип. 1. – С. 83–90.
11. Смольницька О. Поезія і релігія: інтермедіальність творчості Віри Вовк / О. Смольницька // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Сер.: Філологічні науки. – 2016. – Вип. 10. – С. 229–238.
12. Смольницька О. Релігійна символіка в поезії Віри Вовк (Ріо-де-Жанейро): проблема ієротопії / О. Смольницька // Теоретична і дидактична філологія. Серія: Філологія (літературознавство, мовознавство). – 2016. – Вип. 23. – С. 138–148.
13. Рубчак Б. Меандрами Віри Вовк / Б. Рубчак // Сучасність. – Нью-Йорк, 1981. – № 1. – С. 32–49.
14. Karabowicz Т. Motywy sakralne w poezji «Grupy Nowojorskej» / T. Karabowicz // Sacrum і Біблія в українській літературі / [за ред. І. Набитовича]. – Lublin: Ingvarr, 2008. – С. 295–305.