Ukrainian language and literature
Published 2017-11-27
Abstract
In the article it is established that the writer-traveler relies on his travel notes, since the central principle of a traveling essay is the collection of interesting information during a stay in a foreign country. The typology and elements of the travelogue, in particular, its national color with the help of someone else's narrative in the comparative field, as well as the alien national space, which is perceived by the inner world of the narrator, are determined. In the travelogue, there is certainly the author's “I”, expressed in the elements of autobiography.
References
1. Білецька Н. Жанр тревелогу на українському книжковому / Н. Білецька // Коло. – 2013. – № 5. – С. 41–44.
2. Бовсунівська Т.В Теоретичний зріз жанрової модифікації / Т.В. Бовсунівська [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://philology.knu.ua/files/library/lit_st/40-1/12.pdf
3. Бондарева А. Литература скитаний / А. Бондарева // Октябрь. – 2012. – № 7 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://magazines.russ.ru/october/2012/7/bo18.html
4. Вельгус В.А. Известия о странах и народах Африки и морские связи в бассейне Тихого и Индийского океанов (Китайские источники ранее XI в.) / В.А. Вельгус. – М. : Наука, 1978. – 302 с.
5. Гажа Тетяна. «Дороги вольні і невольні» Романа Іваничука: єдність травелогу, мемуарів і політичного щоденника / Тетяна Гажа [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://old.philology.lnu.edu.ua/visnyk/44_2008/44_2008_hazha.pdf
6. Горбач Марія. Травелоги або Як писати про подорожі / Марія Горбачь [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.chytomo.com/news/travelogi-abo-yak-pisati-pro-podorozhi
7. Данило Ігумен. Житіє і ходіння Данила, Руської землі ігумена / Ігумен Данило [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://litopys.org.ua/oldukr2/oldukr65.htm
8. Дідух-Романенко С. Подорожні нотатки: визначення, особливості, еволюція жанру / С. Дідух-Романенко // Коло. – 2013. – № 5. – С. 23–25.
9. Історія України написана у V ст. до нашої ери Геродотом. / Пер. С. Спасько. – Київ : ФОП Стебеляк О. М., 2012. – 144 с.
10. Ковалевский А.П. О степени достоверности Ибн-Фадлана / А.П. Ковалевский. – Исторические записки. – 1950. – Т. 35. – С. 265–293.
11. Ковалевський А.П.Описание путешествия Павла Алеппского как источник по истории Украины в эпоху её воссоединения с Россией / А.П. Ковалевскький // Збiрник наукових робіт, присвячений 300-риччю возз’еднання Украiни з Росiею. – Харкiв, 1954. – С. 257–291.
12. Копистянська Н.Х. Жанровые модификации в чешской литературе / Н.Х. Копистянська. – К. : Вища школа, 1978. – 256 с.
13. Лазебник Станіслав. Українці за кордоном: екскурс в історію / Станіслав Лазебник [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://weareukrainians.com/ukraine-and-the-world/ukrayintsi-za-kordonom-ekskurs-v-istoriyu
14. Леся Українка. Зібрання творів у 12 т. / Українув Леся. – К. : Наукова думка, 1978. – С. 306–307.
15. Михеев М.Ю. Фактографическая проза, или Пред-текст. / М.Ю. Михеев // Человек. – 2004. – № 2. – С. 133–142.
16. Срезневский И. Хождение за три моря Афанасия Никитина / И. Срезневский // Ученые Записки II-го Отделеня Западной академии наук. – СПб.,1856. – Кн. II. – С. 232–307.
17. Тарасенко Інна. З листування митрополита Іларіона (Огієнка) та Є. Онацького / Інна Тарасенко // Українська діаспора: проблеми дослідження : тези доповідей Міжнародної наукової конференції 27–28 вересня 2016 р. – Острог : Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія», 2016. – С. 325–329.
18. Халебський (Алебський) Павло. Україна – земля козаків : Подорожній щоденник / Павло Халебський (Алебський) / Упоряд. М.О. Рябий : післям. В.О.Яворницького. – Київ. : Український письменник; Ярославів Вал, 2008. – 293 с.
19. Швець Т.В. Щоденник Докії Гуменної: типологія жанру, історико-літературний контекст : дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.01.01 / Т.В. Швець. – Терноп. нац. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка. – Тернопіль, 2017. – 208 с.
20. Attali Jacques. L'Homme nomade. Paris: Fayard, 2003. – 482 p.
21. Doiron N. «De l'épreuve de l'espace au lieu du texte. Le récit de voyage comme genre» // Biblio. №17, op. cit. (In French).
22. Le Périple d'Hannon [Електронний ресурс]. – Режим доступу : // http://www.cosmovisions.com/PeripleHannon.htm.
23. Le Huenen Roland. Lerécitdevoyage: l'entréeenlittérature // Étudeslittéraires, "L'Autonomisationdelalittérature", vol. 20, no. 1, printemps-été 1987. – P. 45–61.
24. Lobrichon Guy. 1099, Jérusalem conquise. Paris: Seuil, 1998. – 142 p.
25. Moussa Sарга. «Usage de la fiction dans le récit de voyage: l'épisode de la mer Morte chez Lamartine». Presse de l'Université de Paris-Sorbonne, 2001. – 254 p.
26. Pageaux Daniel-Henri. La littérature générale et comparée. Paris: Armand Colin, 1994. – 192 p.
27. Sévry Jean. De la littérature des voyages et de leur nature, et à propos des premiers pas, des premiers regards et d'un rendez-vous manqué, et autres réflexions // Discours de voyages, Afrique - Antilles. - Paris: Karthala (éd. Fonkoua R.), 1998. pp. 45–70.
28. Chupeau Jérôme. Les récits de voyage aux lisières du roman. RHLF, 77, 1977. – P. 536–553.
2. Бовсунівська Т.В Теоретичний зріз жанрової модифікації / Т.В. Бовсунівська [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://philology.knu.ua/files/library/lit_st/40-1/12.pdf
3. Бондарева А. Литература скитаний / А. Бондарева // Октябрь. – 2012. – № 7 [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://magazines.russ.ru/october/2012/7/bo18.html
4. Вельгус В.А. Известия о странах и народах Африки и морские связи в бассейне Тихого и Индийского океанов (Китайские источники ранее XI в.) / В.А. Вельгус. – М. : Наука, 1978. – 302 с.
5. Гажа Тетяна. «Дороги вольні і невольні» Романа Іваничука: єдність травелогу, мемуарів і політичного щоденника / Тетяна Гажа [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://old.philology.lnu.edu.ua/visnyk/44_2008/44_2008_hazha.pdf
6. Горбач Марія. Травелоги або Як писати про подорожі / Марія Горбачь [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://www.chytomo.com/news/travelogi-abo-yak-pisati-pro-podorozhi
7. Данило Ігумен. Житіє і ходіння Данила, Руської землі ігумена / Ігумен Данило [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://litopys.org.ua/oldukr2/oldukr65.htm
8. Дідух-Романенко С. Подорожні нотатки: визначення, особливості, еволюція жанру / С. Дідух-Романенко // Коло. – 2013. – № 5. – С. 23–25.
9. Історія України написана у V ст. до нашої ери Геродотом. / Пер. С. Спасько. – Київ : ФОП Стебеляк О. М., 2012. – 144 с.
10. Ковалевский А.П. О степени достоверности Ибн-Фадлана / А.П. Ковалевский. – Исторические записки. – 1950. – Т. 35. – С. 265–293.
11. Ковалевський А.П.Описание путешествия Павла Алеппского как источник по истории Украины в эпоху её воссоединения с Россией / А.П. Ковалевскький // Збiрник наукових робіт, присвячений 300-риччю возз’еднання Украiни з Росiею. – Харкiв, 1954. – С. 257–291.
12. Копистянська Н.Х. Жанровые модификации в чешской литературе / Н.Х. Копистянська. – К. : Вища школа, 1978. – 256 с.
13. Лазебник Станіслав. Українці за кордоном: екскурс в історію / Станіслав Лазебник [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://weareukrainians.com/ukraine-and-the-world/ukrayintsi-za-kordonom-ekskurs-v-istoriyu
14. Леся Українка. Зібрання творів у 12 т. / Українув Леся. – К. : Наукова думка, 1978. – С. 306–307.
15. Михеев М.Ю. Фактографическая проза, или Пред-текст. / М.Ю. Михеев // Человек. – 2004. – № 2. – С. 133–142.
16. Срезневский И. Хождение за три моря Афанасия Никитина / И. Срезневский // Ученые Записки II-го Отделеня Западной академии наук. – СПб.,1856. – Кн. II. – С. 232–307.
17. Тарасенко Інна. З листування митрополита Іларіона (Огієнка) та Є. Онацького / Інна Тарасенко // Українська діаспора: проблеми дослідження : тези доповідей Міжнародної наукової конференції 27–28 вересня 2016 р. – Острог : Вид-во Нац. ун-ту «Острозька академія», 2016. – С. 325–329.
18. Халебський (Алебський) Павло. Україна – земля козаків : Подорожній щоденник / Павло Халебський (Алебський) / Упоряд. М.О. Рябий : післям. В.О.Яворницького. – Київ. : Український письменник; Ярославів Вал, 2008. – 293 с.
19. Швець Т.В. Щоденник Докії Гуменної: типологія жанру, історико-літературний контекст : дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.01.01 / Т.В. Швець. – Терноп. нац. пед. ун-т ім. Володимира Гнатюка. – Тернопіль, 2017. – 208 с.
20. Attali Jacques. L'Homme nomade. Paris: Fayard, 2003. – 482 p.
21. Doiron N. «De l'épreuve de l'espace au lieu du texte. Le récit de voyage comme genre» // Biblio. №17, op. cit. (In French).
22. Le Périple d'Hannon [Електронний ресурс]. – Режим доступу : // http://www.cosmovisions.com/PeripleHannon.htm.
23. Le Huenen Roland. Lerécitdevoyage: l'entréeenlittérature // Étudeslittéraires, "L'Autonomisationdelalittérature", vol. 20, no. 1, printemps-été 1987. – P. 45–61.
24. Lobrichon Guy. 1099, Jérusalem conquise. Paris: Seuil, 1998. – 142 p.
25. Moussa Sарга. «Usage de la fiction dans le récit de voyage: l'épisode de la mer Morte chez Lamartine». Presse de l'Université de Paris-Sorbonne, 2001. – 254 p.
26. Pageaux Daniel-Henri. La littérature générale et comparée. Paris: Armand Colin, 1994. – 192 p.
27. Sévry Jean. De la littérature des voyages et de leur nature, et à propos des premiers pas, des premiers regards et d'un rendez-vous manqué, et autres réflexions // Discours de voyages, Afrique - Antilles. - Paris: Karthala (éd. Fonkoua R.), 1998. pp. 45–70.
28. Chupeau Jérôme. Les récits de voyage aux lisières du roman. RHLF, 77, 1977. – P. 536–553.