No. 69 (2017): Southern Archive (philological sciences)
Comparative historical, typological linguistics

THE WEST-EASTERN LEXICO-TERMINOLOGICAL PARALLELISM IN THE LANGUAGE OF PUBLIC DISCIPLINES IN AZERBAIJAN

Published 2017-10-30

Keywords

  • terminological vocabulary of the West,
  • terminological vocabulary of the East,
  • Azerbaijani language,
  • parallelism,
  • history of the development of the problem
  • термінологічна лексика Заходу,
  • термінологічна лексика Сходу,
  • азербайджанська мова,
  • паралелізм
  • терминологическая лексика Запада,
  • терминологическая лексика Востока,
  • азербайджанский язык,
  • параллелизм

Abstract

The article notes that international terms are mostly of Greek and Latin origin, but some of them are of Eastern origin. It is proved that in the development of the scientific style in the Azerbaijani language, the West-Eastern scientific terminology played an important role. The principles of parallelism formation in the terminosphere of the Azerbaijani language are revealed, the structural-semantic, cognitive-gnoseological and cultural-stylistic mechanisms of these processes are traced. It is pointed out that the parallel use of concepts from Western and Eastern science is not an anomaly and not an accident, but a typological reality modeled as a functional system by the whole course of the historical development of the language of science as a social phenomenon.

References

1. Джафаров Н. История азербайджанского народа, или его «автобиография» / Н. Джафаров. – Баку, 2014. – 144 с. (на азербайджанском языке)
2. Исмаилов Ф. Священный огонь, или философия философии / Ф. Исмаилов. – Баку: Наука и образование, 2015. – 544 с. (на азербайджанском языке).
3. Ширалиева Х. Политология / Х. Ширалиева, А. Ахмедов. – Баку : Апостроф, 2016. – 392 с. (на азербайджанском языке).
4. Байрамов А. Психология / А. Байрамов, А. Ализаде. – Баку : Чинар-чап, 2009 – 620 с. (на азербайджанском языке).
5. Мамедова И. Толковый психологический словарь / И. Мамедова. – Баку, 2016. – 178 с. (на азербайджанском языке).