Romanic, Germanic and Oriental languages
Published 2017-10-30
Keywords
- norm,
- poetic norm,
- poetic text,
- the Old High German Period
- норма,
- поетична норма,
- віршований текст,
- давньоверхньонімецький період
Abstract
The article substantiates the concept of poetic norm as a unit of measurement of the history of poetic language. The results of the study present the origin and development of the poetic norm of poetic texts in the Old High German Period. The linguistic and extra-linguistic strategies of formation of the poetic norm of poetic texts in VIII – XI centuries are considered.
References
1. Долинин К. Интерпретация текста: Французский язык : [учебное пособие] / К. Долинин. – М. : КомКнига, 2010. – 304 с.
2. Хованская З. Стилистика французского языка : [учебник для ин-тов и фак. иностр. языка] / З. Хованская. – М. : Высшая школа, 1984. – 344 с.
3. Общее языкознание : формы существования, функции, история языка / под ред. Б. Серебрянникова. – М. : Наука, 1970. – 597 с.
4. Hintzen B. Norm und Poesie : Zur expliziten und impliziten Poetik in der lateinischen Literatur der Frühen Neuzeit (Frühe Neuzeit, Band 178) / B. Hintzen, R. Simons. – Berlin / Boston, Walter de Gruyter GmbH. – 2013. – 301 S.
5. Сюта Г. Літературна норма vs норма поетична / Г. Сюта // Культура слова. – Київ : Видавничій дім Дмитра Бураго, 2011. – Вип. 74. – С. 51–59.
6. Єрмоленко С. Літературна норма і мовна практика / С. Єрмоленко, С. Бибик, Т. Коць ; за ред. С. Єрмоленко. – К. : Нац. академія наук України, Інститут укр. мови, 2013. – 320 с.
7. Українська лінгвостилістика ХХ – початку ХХІ ст. : система понять і бібліографічні джерела / за ред. С. Єрмоленко. – К. : Грамота, 2007. – 268 с.
8. Винокур Г. О языке художественной литературы / Г. Винокур. – М. : Высшая школа, 1991. – 448 с.
9. Lewitzkiy V. Geschichte der deutschen Sprache / V. Lewitzkiy, H. Pohl. – Вінниця : НОВА КНИГА, 2010. – 256 с.
10. Жирмунский В. История немецкого языка / В. Жирмунский. – М. : Высшая школа, 1965. – 408 с.
11. Левицький В. Історія німецької мови. Посібник для студентів вищих навчальних закладів / В. Левицький. – Вінниця : НОВА КНИГА, 2007. – 216 с.
12. Geschichte der deutschen Sprache. История немецкого языка : [учебно-методическое пособие] / сост. О. Осипчук. – Омск : Изд-во Ом. гос. ун-та, 2008. – 230 с.
13. Гухман М. История немецкого литературного языка IX – XV вв. / М. Гухман, Н. Семенюк. – М. : Издательство «Наука», 1983. – 199 с.
14. Левицький В. Основи германістики / В. Левицький. – Вінниця : НОВА КНИГА, 2008. – 528 с.
15. Althochdeutsche Literatur. Herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Horst Dieter Schlosser. – Frankfurt am Main, 1970. – S. 28.
16. Ein Pfad durchs Unermessliche. Hundert deutsche Gedichte (750–1950). – Ins Ukrainische übertragen von Igor Kaczurowskyj. – Paris – Lviv – Zwickau. – «ZERNA», 2000. – 207 S.
17. История немецкого языка. Учебное пособие / автор-сост. В. Нугаев. – Уфа : Изд-во БашГПУ, 2002. – 123 с.
2. Хованская З. Стилистика французского языка : [учебник для ин-тов и фак. иностр. языка] / З. Хованская. – М. : Высшая школа, 1984. – 344 с.
3. Общее языкознание : формы существования, функции, история языка / под ред. Б. Серебрянникова. – М. : Наука, 1970. – 597 с.
4. Hintzen B. Norm und Poesie : Zur expliziten und impliziten Poetik in der lateinischen Literatur der Frühen Neuzeit (Frühe Neuzeit, Band 178) / B. Hintzen, R. Simons. – Berlin / Boston, Walter de Gruyter GmbH. – 2013. – 301 S.
5. Сюта Г. Літературна норма vs норма поетична / Г. Сюта // Культура слова. – Київ : Видавничій дім Дмитра Бураго, 2011. – Вип. 74. – С. 51–59.
6. Єрмоленко С. Літературна норма і мовна практика / С. Єрмоленко, С. Бибик, Т. Коць ; за ред. С. Єрмоленко. – К. : Нац. академія наук України, Інститут укр. мови, 2013. – 320 с.
7. Українська лінгвостилістика ХХ – початку ХХІ ст. : система понять і бібліографічні джерела / за ред. С. Єрмоленко. – К. : Грамота, 2007. – 268 с.
8. Винокур Г. О языке художественной литературы / Г. Винокур. – М. : Высшая школа, 1991. – 448 с.
9. Lewitzkiy V. Geschichte der deutschen Sprache / V. Lewitzkiy, H. Pohl. – Вінниця : НОВА КНИГА, 2010. – 256 с.
10. Жирмунский В. История немецкого языка / В. Жирмунский. – М. : Высшая школа, 1965. – 408 с.
11. Левицький В. Історія німецької мови. Посібник для студентів вищих навчальних закладів / В. Левицький. – Вінниця : НОВА КНИГА, 2007. – 216 с.
12. Geschichte der deutschen Sprache. История немецкого языка : [учебно-методическое пособие] / сост. О. Осипчук. – Омск : Изд-во Ом. гос. ун-та, 2008. – 230 с.
13. Гухман М. История немецкого литературного языка IX – XV вв. / М. Гухман, Н. Семенюк. – М. : Издательство «Наука», 1983. – 199 с.
14. Левицький В. Основи германістики / В. Левицький. – Вінниця : НОВА КНИГА, 2008. – 528 с.
15. Althochdeutsche Literatur. Herausgegeben, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Horst Dieter Schlosser. – Frankfurt am Main, 1970. – S. 28.
16. Ein Pfad durchs Unermessliche. Hundert deutsche Gedichte (750–1950). – Ins Ukrainische übertragen von Igor Kaczurowskyj. – Paris – Lviv – Zwickau. – «ZERNA», 2000. – 207 S.
17. История немецкого языка. Учебное пособие / автор-сост. В. Нугаев. – Уфа : Изд-во БашГПУ, 2002. – 123 с.