No. 68 (2017): Southern Archive (philological sciences)
Romanic, Germanic and Oriental languages

USE OF ANTHROPOCENTRIC UNITS AS PART OF COMPARATIVE PHRASEOLOGISMS

PDF (Українська)
  • Т. UDILOVA

Published 2017-06-26

Keywords

  • comparative phraseological unit,
  • anthropocentric unit,
  • stem,
  • comparison,
  • comparator
  • компаративна фразеологічна одиниця (КФО),
  • антропонім,
  • основа,
  • компарат,
  • компаратор

Abstract

The article deals the use of anthroponyms in the composition of comparative phraseological units. The types of comparative phraseological units, based on the part of speech of the base (verbal and adjective), as well as the types of anthroponyms used in the composition of the CFU, are studied.

PDF (Українська)

References

1. Блох М.Я. Имена личные в парадигматике, синтагматике и прагматике / М.Я. Блох, Т.Н. Семенова; Ин-т языкознания Рос. акад. наук, Моск. пед. гос. ун-т. – М. : Готика, 2001 . – 192 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://bookoteka.ru/5-7834-0078-5.html
2. Ковалюк Ю. Семантика денотативно мотивированных антропонимов в структуре английских фразеологизмов : вариантологический подход / Ю. Ковалюк [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.phil63.ru/semantika-denotativno-motivirovannykh-antroponimov-v-strukture-angliiskikh-frazeologizmov
3. Конюшкевич М.И. Категория сравнения и ее место в системе языка / М.И. Конюшкевич // Вопросы функциональной грамматики. Сборник научных трудов. – Выпуск 4. – Гродно : ГГУ, 2002. – С. 82–91.
4. Маркевич В.И. Национально-культурная специфика фразеологизмов с компонентом-антропонимом в русском, белорусском и немецком языках / В.И Маркевич. – Тамбов : Грамота, 2014. – № 7 (37): в 2-х ч. Ч. II. – C. 136-139 [Электронный ресурс]. – Режим доступа : www.gramota.net/editions/2.html
5. Мізін К.І. Компаративні фразеологічні одиниці сучасної німецької мови : шляхи утворення та ідеографія : автореф. дис ... канд. філол. наук : 10.02.04 / К.І. Мізін ; Київ. нац. лінгв. ун-т. – К., 2004. – 19 с. [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.lib.ua-ru.net/inode/p-2/4027.html (18.04.2015).
6. Решетняк Е.А. Семантическая специфика библейских антропонимов, коннотированных семой «преступление» / Е.А.Решетняк, Н.В.Швыдкая // Филология и лингвистика в современном обществе : материалы II междунар. науч. конф. (г. Москва, февраль 2014 г.). – М. : Буки-Веди, 2014. – С. 102–107. [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.moluch.ru/conf/phil/archive/107/4774/
7. Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія / О. Селіванова – Полтава : Довкілля – К., 2006. – 716 с.
8. Сингаевская А.В. Национально-культурное своеобразие испанских фразеологизмов с компонентом-антропонимом / А.В. Сингаевская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов : Грамота,
2014. – № 4 (34): в 3-х ч. : Ч. ІІ. – С. 178 – 184 [Электронный ресурс]. – Режим доступа : www.gramota.net/materials/2/2014/4-2/50.html
9. Shokhenmayer, Evgeny. Champs associatifs des noms propres et mécanismes de la compréehension textuelle / Evgeny Shokhenmayer. – Sciences de l’Homme et Societe. Universite de Nanterre – Paris X, 2009. – 358 р. [Электронный ресурс]. – Режим доступа : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00380918/document
Словари:
1. Французско-русский фразеологический словарь. / Составители: В.Г. Гак, И.А. Кунина, И.П. Лалаев, Н.А. Мовшович, Я.И. Рецкер, О.А. Хортник. Под ред. Я.Н. Рецкера. – М. : из-во иностранных и национальных словарей. – 1963. – 1112 с.
2. Expressions Françaises [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.expressions-francaises.fr/
3. Les expressions françaises décortiquées [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.expressio.fr/
4. Linternaute.com [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise