Published 2019-03-25
Keywords
- comparative analysis,
- lexical units,
- cognates
- порівняльний аналіз,
- лексичні одиниці,
- когнати,
- механізми утворення мови
Abstract
The article deals with the problem of the study of similar words – cognates – in different language systems, their varieties and origins, which is relevant both in theoretical and in practical aspects, as researchers working in the framework of the comparative method point to the possibility of practical application of the results of their research in the teaching of relevant languages. The subject of study is the lexical and phraseological similarities and differences of one language
relative to another, the types of lexical and phraseological correspondences in languages and the identification of national specifics of semantics in these correspondences.
References
2. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику. 3-е изд. Москва, 2007. 360 с.
3. Дубичинский В.В., Ройтер Т. Теория и лексикографическое описание лексических параллелей : монография. Харьков : Изд-во «Підручник НТУ «ХПІ», 2015. 148 с.
4. Крисін Л.П. Взаємодія мовних підсистем. Функціонування і розвиток сучасних слов’янських мов. Київ, 1991. С. 32–45.
5. Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур. Вопросы теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации. Москва, 2008. 334 с.
6. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge : Cambridge University Press, 1995. 491 p.
7. Longman Dictionary of Contemporary English. 4th ed. Harlow : Pearson Education Limited, 2003. 1949 p.