No. 77 (2019): Southern Archive (philological sciences)
Romanic, Germanic and Oriental languages

MODAL MODIFIERS AS THE MAIN MEANS OF REALIZATION OF MODAL SEMANTICS IN MODERN CHINESE

Published 2019-04-01

Keywords

  • the Chinese language,
  • modality,
  • functional grammar,
  • modal modifier
  • китайська мова,
  • модальність,
  • функціональна граматика,
  • модальний модифікатор

Abstract

The article is devoted to the analysis of modal modifiers as the main means of realization of modal semantics in modern Chinese. At the moment, the research of the sinological direction is quite popular and offers different approaches to the study of the Chinese language. We can say that communicatively directed research of a language allows to thoroughly explore it and solve a whole range of scientific problems. Modality as conceptual and as a semantic category is a separate object for functionalistic research. The article touches upon the fact, that modality actually denotes the interpretation of phenomena and facts of the surrounding reality and the choice of appropriate formal means for the verbalization of certain fragments of extralingual reality in accordance with the concepts enshrined in its cognitive space. We consider the modal modifiers (modal verbs, adverbs, particles) as one of the central means of realizing semantics of modality. Modal modifiers represent lexical modality, the system of modal modifiers in the Chinese language is rather extensive and serves as a formal means for implementing modality.
Modal verbs in contemporary Chinese can realize the semantics of opportunity, necessity, opacity and motivation. Being the central components of the realization of one meaning, modal verbs also have the ability to be peripheral components of the implementation of another value within the category. The function of modal adverbs is to express the semantics of reliability, confidence, clarification, doubt, obligation, motivation, desire, accentuation, etc. Just like modal verbs and adverbs, modal particles are a means of implementing modality in the modern Chinese language. In terms of modality, it is a compulsory element, since it is used to show the connection between sentence and linguistic situation, as well as to meet the needs of the listener, to promote communication.
Thus, the study of a system of modal modifiers is an analysis of the entire system of interconnected language means, which serve to express a complex of semantic features and their variants within the semantic category of modality in the modern Chinese language.

References

1. Ван Ляо-И. Основы китайской грамматики. Москва : Изд-во иностранной литературы, 1954. 261 с.
2. Драгунов А.А. Исследования по грамматике китайского языка. Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1952. 230 с.
3. Курдюмов В.А. Курс китайского языка. Теоретическая грамматика. Москва : Цитадель-трейд ; Лада, 2005. 576 с.
4. Люй Шу-сян. Очерк грамматики китайского языка. Часть первая. Категории. Москва : Наука, 1965. 349 с.
5. Сорокін С.В. Турецька й українська мови в системі координат «ВИД – ЧАС – МОДАЛЬНІСТЬ» : монографія. Київ : Вид. центр КНЛУ, 2009. 341 с.
6. Тань Аошуан. Проблемы скрытой грамматики: синтаксис, семантика, и прагматика языка изолирующего строя (на примере китайского языка). Москва : Языки славянской культуры, 2002. 898 с.
7. Яхонтов С.Е. Категория глагола в китайском языке. Ленинград : Из-во Ленинградского ун-та, 1957. 179 с.
8. Li Charles N., Thompson Sandra A. Mandarin Chinese. A Functional References Grammar. Berkeley ; Los Angeles : U. of California Press, 1989. 691 p.
9. 徐晶凝. 现代汉语语话情态研究. 昆仑出版社,2008. 赵元任. 汉语口语语法. 北京 :商务印书馆. 380 页. , 2008.
10. 徐晶凝. 现代汉语语话情态研究. 昆仑出版社,2008. 赵元任. 汉语口语语法. 北京 :商务印书馆. 380 . 380 页. 徐晶凝. 现代汉语语话情态研究. 昆仑出版社,2008. 赵元任. 汉语口语语法. 北京 :商务印书馆. 380 页.