No. 77 (2019): Southern Archive (philological sciences)
Ukrainian language and literature

THE NARRATIVE FEATURES OF MIRACULOUS STORIES IN DEWY FLEECE («RUNO OROSHENNOJE») BY DYMYTRIY TUPTALO

Published 2019-03-25

Keywords

  • narrative,
  • hero,
  • informant,
  • time,
  • space
  • наратив,
  • герой,
  • інформанти,
  • час,
  • простір

Abstract

The narrative approach to the interpretation of short stories-miracles from the collection of miracles Dewy Fleece («Runo oroshennoje») is used in the article.
It is established that the main communicative function of narrative-miracles is informative: a trichotomous description of events is presented (how, when and where they had happened).
It is shown that the plot of the work is not rich in events, but has a causal structure. The author states that, as a rule, there is one central event and an event-consequence, the Ilyinsky monastery acting as a sacral center. People come here from different places – most of them from Chernihiv region, but sometimes even from the territory of modern Belarus. Considering all this, it is established that the area of propagation of the cult icon of the Chernihiv-Illinskaya Mother of God spread not only in the territory close to the epicenter, but also quite distant from it.
The time defined here is the time of prayer, the church – it automatically turns into a sacred one. Previous events move to the background. Characters undergo changes after a certain event (in our case, the help of the Mother of God through a miraculous icon).
Thus, the author of the article in the narrative-miracles from the Dewy Fleece («Runo oroshennoje») reveals the content of trichotomy «time – place – event».
As to the role of characters, the author of the article concludes that the informants in these stories are indications of the place of residence of the character, his name, social status or type of activity. Also, they can include the dates when events took place. The character's function is manifested in the text either through the fact of disease, or the fact of resurrection. All narrative-miracles have a complete narrative history, but under one idea it is theoretically possible to integrate other similar miracles.
The article emphasizes the development of the original Ukrainian narrative-miracle, which is evidenced by the appearance of Dewy Fleece («Runo oroshennoje») by Dimitry Tuptalo.

References

1. Барт Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов. Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму. Москва : Прогресс, 2000. С. 196–239.
2. Борисенко К. Явище синкретизму поезії та прози в українській літературі барокової доби : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.01.01 «Українська література». Харків, 2003. 19 с.
3. Бремон К. Структурное изучение повествовательных текстов после В. Проппа. Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму. Москва : Прогресс, 2000. С. 239–247.
4. Галятовський Іоанникій. Небо новоє з новими зв звѣздами. Могилів, 1699. 216 с.
5. Димитрій Туптало. Руно орошенноє. Чернігів : Друкарня Свято-Троїцького монастиря, 1683. 107 с.
6. Женетт Ж. Структурализм и литературная критика. Москва, 1998. Т. 1 : Фигуры. С. 302–358.
7. Ісіченко І. Бароко – мистецький стиль і літературна доба. Дивослово: українська мова і література в навчальних закладах. 2010. № 10(643). С. 27–34.
8. Лотман Ю. Семиосфера. Санкт-Петербург, 2010. 704 с.
9. Лотман Ю. Структура художественного текста. Москва, 1970. 384 с.
10. Матушек О. Образ Богородиці в українській літературі другої половини XVII століття. Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах. 2015. Вип. 32. С. 169–180.
11. Матушек О. Символіка Богородиці у метатексті барокової літератури : автореферат дис. … канд. філол. наук : 10.01.01 «Українська література». Харків, 1999. 19 с.
12. Пропп В. Морфология сказки. Ленинград : Academia, 1928. 152 c.
13. Савченко І. Історико-літературні твори Димитрія Ростовського (Туптала). Вісник Запорізького національного університету. 2001. № 1. URL: http://web.znu.edu.ua/herald/issues/archive/articles/644.pdf (дата звернення: 04.12.2018).
14. Федотова М. Книги «Чуда Пресвятой и Преблагословенной Девы Марии» и «Руно орошенное» – сочинения святителя Димитрия, митрополита Ростовского и Ярославского. Святитель Димитрий Ростовский. Чуда Пресвятой и Преблагословенной Девы Марии. Чернигов, 2013. С. 9–21.
15. Шмид B. Нарратология. Москва : Языки славянской культуры, 2003. 312 с.