No. 67 (2017): Southern Archive (philological sciences)
Literary process: theoretical and historical aspects

THE WORSHIP OF WINE AND ITS SUBTEXT MEANINGS IN LI BAI’S POETRY

Published 2017-04-24

Keywords

  • Chinese culture,
  • Chinese literature,
  • wine poetry,
  • Li Bai,
  • subtext,
  • wine,
  • Taoism,
  • Dao
  • ...More
    Less
  • китайська культура,
  • китайська література,
  • поезія вина,
  • Лі Бо,
  • підтекст,
  • вино,
  • даосизм,
  • дао
  • ...More
    Less

Abstract

The Taoism motives in the famous poet Li Bai’s wine poetry are investigated in the paper. The meaning of the wine image both in the Chinese culture in general and in the Chinese literature in particular has been determined, the symbolic meanings of the wine image in Li Bai’s works have been analyzed, and the Taoism motives have been described. Li Bai’s wine poetry has different symbolic meanings, where the wine is a symbol of spiritual self-perfecting, artistic inspiration,
and freedom.

References

1. Маслов А.А. Китай: Укрощение драконов. Духовные поиски и сакральный экстаз / А.А. Маслов. – М. : Алетейа, 2003. – 256 с.
2. Бежин Л.Е. Под знаком «ветра и потока»: образ жизни художника в Китае в III – VI вв. / Л.Е. Бежин. – М. : Наука, 1982. – 221 с.
3. Лі Бо. Дух старовини : вибрані твори / з кит. переклав Геннадій Турков. – Львів : ЛА «Піраміда», 2011. – 253 с.
4. Шицзин: Книга песен и гимнов / пер. с кит. А. Штукина ; подгот. текста и вступ. ст. Н. Федоренко ; коммент. А. Штукина. – М. : Художественная литература, 1987. – 350, [2] с.
5. Алексеев В.М. Труды по китайской литературе : в 2 кн. / В.М. Алексеев ; сост. В.М. Баньковская ; отв. ред. Б.Л. Рифтин. – М. : Вост. лит., 2002–2003. – Кн. 1. – 2002. – 574 с. – (Классики отечественного востоковедения : Осн. в 2001 г.).
6. Сковорода Г. Твори : у 2 т. / Г. Сковорода. – К. : АТ «Обереги», 1994. – (Гарвард. б-ка давнього укр. письменства). – Т. 1 / Передм. О. Мишанича. –527 с.
7. Торопцев С. Жизнеописание Ли Бо – Поэта и Небожителя / С. Торопцев. – М. : Институт Дальнего Востока РАН, 2009. – 357 с.
8. Малявин В. Китайская цивилизация / В. Малявин. – М. : ИПЦ «Дизайн. Информация. Картография» : ООО «Издательство Астраль» : ООО «Издательство АСТ», 2001. – 627 с.
9. Ли Бо. Пейзаж души: Поэзия гор и вод / Ли Бо ; пер. с кит. ; ком. С.А. Торопцев. – СПб. : Азбука-классика, 2005. – 315 с.
10. Соколов-Ремизов С.Н. «Куанцао» – «Дикая скоропись» Чжан-Сюя // Сад одного цветка : сб. статей и эссе. – М. : Наука, 1991. – С. 167–196.