Ukrainian language and literature
Published 2017-04-24
Keywords
- borrowings from the German language,
- musical term,
- Ukrainian musical terminology
- запозичення з німецької мови,
- музичний термін,
- українська музична термінологія
Abstract
The article is dedicated to the issue of the German language borrowings in the Ukrainian musical terminology. The research actuality is caused by the need of studying the peculiarities of lexical, grammatical and spelling adoption of the terms borrowed from the German language in the Ukrainian musical terminology
References
1. Юцевич Ю. Музика. Словник-довідник / Ю. Юцевич. – Тернопіль : Богдан, 2003. – 352 с.
2. Словник музичної термінології (проект). – Харків – Київ : Державне видавництво України, 1930. – 135 с.
3. Лисько З. Музичний словник / З. Лисько. – Стрий : Видавництво Музичного Товариства ім. М. Лисенка, філія в Стрию, 1933. – 165 с.
4. Словник української мови : В 11-ти томах. – К. : Наукова думка, 1970–1980. – Т. І–ХІ.
5. Булик-Верхола С. Запозичення в українській музичній термінології / С. Булик-Верхола // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія : «Проблеми української термінології». – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2006. – № 559. – С. 252–254.
6. Ганич Д. Словник лінгвістичних термінів / Д. Ганич, І. Олійник. – К. : Вища школа, 1985. – С. 96.
7. Зубков М. До проблеми унормування запозичень / М. Зубков // Проблеми української термінології : міжнародна наукова конференція, 27–29 вересня 2012 р. : збірник наукових праць – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2012. – С. 3–5.
8. Секунда Т. Принципи складання української технічної термінології / Т. Секунда // Вісник Інституту української наукової мови. Вип. 2. – К., 1930. – С. 11–21.
9. Кочан І. Іншомовні слова в сучасній технічній термінології / І. Кочан // Український правопис і наукова термінологія: історія, концепції та реалії сьогодення: матеріали засідань Мовознавчої комісії та Комісії всесвітньої літератури НТШ у Львові 1994–1995 рр. – Л. : [б.в.], 1996. – С. 129–134.
2. Словник музичної термінології (проект). – Харків – Київ : Державне видавництво України, 1930. – 135 с.
3. Лисько З. Музичний словник / З. Лисько. – Стрий : Видавництво Музичного Товариства ім. М. Лисенка, філія в Стрию, 1933. – 165 с.
4. Словник української мови : В 11-ти томах. – К. : Наукова думка, 1970–1980. – Т. І–ХІ.
5. Булик-Верхола С. Запозичення в українській музичній термінології / С. Булик-Верхола // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Серія : «Проблеми української термінології». – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2006. – № 559. – С. 252–254.
6. Ганич Д. Словник лінгвістичних термінів / Д. Ганич, І. Олійник. – К. : Вища школа, 1985. – С. 96.
7. Зубков М. До проблеми унормування запозичень / М. Зубков // Проблеми української термінології : міжнародна наукова конференція, 27–29 вересня 2012 р. : збірник наукових праць – Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2012. – С. 3–5.
8. Секунда Т. Принципи складання української технічної термінології / Т. Секунда // Вісник Інституту української наукової мови. Вип. 2. – К., 1930. – С. 11–21.
9. Кочан І. Іншомовні слова в сучасній технічній термінології / І. Кочан // Український правопис і наукова термінологія: історія, концепції та реалії сьогодення: матеріали засідань Мовознавчої комісії та Комісії всесвітньої літератури НТШ у Львові 1994–1995 рр. – Л. : [б.в.], 1996. – С. 129–134.