№ 102 (2026): Південний архів (філологічні науки)
Українська мова та література

ТИПОЛОГІЯ КОНТРАСТИВНОЇ МЕТАФОРИ

Людмила Петрівна Юлдашева
Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького

Опубліковано 2026-04-28

Ключові слова

  • implicitness, semantic conflict, paradox, irony, cognitive domains, axiological inversion
  • імпліцитність, семантичний конфлікт, парадокс, іронія, когнітивні домени, аксіологічна інверсія

Анотація

У статті здійснено ґрунтовне дослідження контрастної метафори як провідного механізму поетичного смислотворення в сучасному українському воєнному дискурсі. Вихідним положенням є теза про те, що в умовах війни метафора перестає виконувати суто естетичну або орнаментальну функцію й трансформується у спосіб когнітивного осягнення граничного, травматичного досвіду. Мета статті полягає в теоретичному осмисленні контрастної метафори як форми «затемненої антитези» та в описі її когнітивно-семантичних механізмів у сучасній українській поезії війни. Студія спрямована на виявлення того, як прихований семантичний конфлікт стає джерелом напруги й визначає інтерпретаційний потенціал поетичного тексту. Методи дослідження охоплюють лінгвостилістичний аналіз метафоричних конструкцій, когнітивно-семантичний аналіз доменів, фреймів і сценаріїв, компонентний аналіз оцінних сем, а також контекстуально-прагматичний підхід, що враховує інтерпретаційну активність читача. Теоретичною основою слугують положення когнітивної теорії метафори, концепції ментальних просторів та інтеграції, а також інтерпретаційні підходи до аналізу семантичної напруги художнього образу. Результати дослідження засвідчують, що контрастна метафора у воєнній поезії функціює як форма імпліцитного протиставлення, у межах якої конфлікт не називається прямо, але саме він структурно організує смисл. Установлено, що такі метафори функціюють передусім у двох основних моделях: парадоксальній, заснованій на зіткненні несумісних доменів або атрибутів. Визначено, що імпліцитність не знижує, а посилює семантичну й емоційну інтенсивність образу, залучає читача до активної реконструкції прихованої опозиції. Висновки підтверджують, що контрастна метафора є не периферійним, а системоутворювальним елементом сучасного поетичного дискурсу війни. Вона виконує когнітивну, емоційну, етичну та текстотвірну функції, забезпечуючи можливість непрямого, але концептуально точного осмислення травматичної реальності. Запропонований підхід розширює аналітичні можливості лінгвопоетики й когнітивної семантики та окреслює перспективи подальших корпусних і психолінгвістичних досліджень художнього дискурсу.

Посилання

  1. Базилевський В. Вертеп : вибрані твори. Київ : Криниця, 2004. 606 с.
  2. Єщенко Т. Когнітивні механізми утворення медичних термінів: концептуальна метафора. Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика, Київ: Таврійський національний університет імені В. І. Вернадського, 2025. Том 36. № 4. С. 37–44.
  3. Жадан С. Спокій. URL: https://www.facebook.com/serhiy.zhadan/posts/1175737307241951 (дата звернення: 22.02.2026).
  4. Калитко К. Приїздив до мене вчора із фронту братик… URL: https://www.instagram.com/p/CbZ8bNjNnwr/ (дата звернення: 22.02.2026).
  5. Ковалюк М., Ковалюк Ю. Метафоричні образи України в британських та американських засобах масової інформації. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. : Філологія. 2023 № 59. Том 2. С. 28–31.
  6. Ницполь В. Метафорична концептуалізація війни в американському медіадискурсі (на матеріалі статей про російсько-українську війну). Folium. 2023. № 2. С. 53 –58.
  7. Строганова Г. Розвиток погляду на лінгвокогнітивну природу метафори. Studia Methodologica. Тернопіль; Кєльце : Гельветика, 2025. Вип. 59. С. 226–235. (https://doi.org/10.32782/2307-1222.2025-59-20).
  8. Шаповаленко І. Концептуальні метафори у висвітленні війни в Україні іспаномовними медіа. Mundus Philologiae. 2024. № 3. С. 20–24.
  9. Юлдашева Л. Багатовекторність контрасту у мовній системі. Актуальні питання гуманітарних наук. 2025. № 89. Т. 2. С. 291–296. DOI: (https://doi.org/10.24919/2308-4863/89-2-42).
  10. Black M. Models and Metaphors. Ithaca: Cornell University Press, 1962. 267 p.
  11. Eco U. The Role of the Reader. Bloomington: Indiana University Press, 1979. 272 p.
  12. Fauconnier G., Turner M. The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind’s Hidden Complexities. New York: Basic Books, 2002. 440 p.
  13. Grice H. Logic and Conversation. Cambridge: Harvard University Press, 1989. 120 p.
  14. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 2003. 256 p.
  15. Ricoeur P. The Rule of Metaphor. London: Routledge, 2003. 464 p.
  16. Sperber D., Wilson D. Relevance: Communication and Cognition. Oxford: Blackwell, 1995. 326 p.
  17. Turner M. The Literary Mind. Oxford: Oxford University Press, 1996. 208 p.