№ 94 (2023): Південний архів (філологічні науки)
Українська мова та література

ПОЕТИКА МАГІЧНОГО РЕАЛІЗМУ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ДРАМАТУРГІЇ

Опубліковано 2023-11-10

Ключові слова

  • лімінальність, магічний реалізм, ритуал переходу, міфи, сучасна драма
  • liminality, magical realism, rite of passage, myths, modern drama

Анотація

Метою статті є спроба схарактеризувати поетику магічного реалізму в сучасній українській драматургії в контексті лімінальної концепції. У сучасній літературі сформувалася нова генерація драматургів, щодо творчості яких є потреба залучити термінологію лімінальності, аби усвідомити сутність процесів, які відбуваються з сучасною драмою. Методи. Дослідження базується на працях науковців у царині вивчення лімінальності, герменевтичний та міфопоетичний методи уможливили аналіз драматургічних творів як єдиної смислової цілісності усіх складників у контексті функціонування в лімінальній фазі, крізь призму жанрової матриці ритуалів переходу. Результати. Розглянувши сучасну українську драматургію, яка проходить лімінальний етап (за термінологією А. ван Геннепа і В. Тернера), було визначено, що сучасна драма втілює поетику магічного реалізму, щоб реалізувати ідею деконструкції міфологічної свідомості (художньо увиразнює в містичному колективні уявлення про міф та архетип, сформовані в сучасному дискурсі, створює іронічну дистанцію, руйнує смислові нашарування, реконструює міф через особистісну інтерпретацію); стає ефективною стратегією деколонізації – особистісної та національної; залучає міфологічне як містичне для пошуків власної ідентичності; передбачає критику образів, на яких базується традиція та сформувався кіч; магічне формує спосіб висловлення для тих, кого не чути в суспільстві – прихованих системою як маргіналів; увиразнює закони-стереотипи системи в образах містичних світів; втілює лімінальний принцип рівності; уможливлює переосмислення національного наративу, нав’язаного колонізатором; шукає відповіді в історичному минулому, повертаючи історію магічним переміщенням поміж світами; демонструє образ лімінара, трікстера; актуалізує міфи та архетипи як елементи колективної пам’яті українця, що формують образ спільного, притлумленого колонізатором історичного досвіду помсти, допомагає художньо маркувати образи свого/чужого. Висновки. Концепція лімінальності є дієвою стратегією в літературознавчих дослідженнях, яка уможливила дослідження специфічних стратегій сучасної української драми в контексті поетики магічного реалізму.

Посилання

  1. Бондаренко А. Примарна земля. Ukrdramahub. 2023. URL: https://ukrdramahub.org.ua/play/prymarnazemlya (дата звернення: 20.07.2023).
  2. Ворожбит Н. Демони. 2004. URL: https://www.youtube.com/watch?v=Bq2xVH-kBxc (дата звернення: 17.07.2023).
  3. Ворожбит Н. Погані дороги. Львів : Видавництво Анетти Антоненко. 2021. 96 с.
  4. Ворожбит Н. Провідники. Які сенси ховаються по той бік знімального майданчика. Reporters. 2023.
  5. вересня. URL: https://reporters.media/providnyky/?fbclid=IwAR3YER-FOeUuDjRyo4ABsYJzG6YVVNxKBz-BQU8st1-MrWvmpqaw9ixKo3M (дата звернення: 23.07.2023).
  6. Гриценко О. Молочайник. Ukrdramahub. 2023. URL : https://ukrdramahub.org.ua/play/molochaynyk (дата звернення: 20.07.2023).
  7. Еліаде М. Пошуки. Історія та смисл в релігії / пер. з англ. А.М. Басаурі Зюзіної ; Нац. ун-т «Києво-Могилян. акад.» ; Центр європ. гуманітар. дослідж. ; Центр дослідж. історії та культури східноєвроп. єврейства. Київ : Дух і Літера, 2018. 252 с.
  8. Михед О., Ворожбит Н. Демони й Кайдаші. Наталка Ворожбит («Кіборги», «Погані дороги», «Спіймати Кайдаша») (подкаст). The Village Україна. 2021. URL: https://www.the-village.com.ua/village/knowledge/podcast/308933-stantsiya-451-s01e10 (дата звернення: 20.07.2023).
  9. Allende I. The Shaman and the Infidel (interview). New Perspectives Quarterly. 1991. Vol. 8.1. Р. 54−58.
  10. Faris, W.B. Scheherazade’s Children: Magical Realism and Postmodern Fiction. Magical Realism: Theory, History, Community. Durham, NC : Duke University Press. 1995. 581 p.
  11. Faris, W.B. The question of the other: cultural critiques of magical realism. Janus Head. 2002. Vol. 5.2. Р. 101−119.
  12. Gennep A. Van. The Rites of Passage. Chicago : University of Chicago Press, 1960. 198 р.
  13. JanMohamed A. R. Manichean Aesthetics: The Politics of Literature in Colonial Africa. Amherst : Univ of Massachusetts Pr. 1983. 328 p.
  14. Turner V. The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Ithaca, New York : Cornell Paperbacks Cornell University Press, 1977. 222 р.