Романські, германські та східні мови
Опубліковано 2017-02-27
Ключові слова
- “self” – “alien” / “we” – “they”,
- newspaper macrotext,
- crisis situation
- «свій» – «чужий» / «ми» – «вони»,
- газетний макротекст,
- кризова ситуація
- «свой» – «чужой» / «мы» – «они»,
- газетный макротекст,
- кризисная ситуация
Анотація
У статті розглянуто особливості реалізації опозиції «свій» – «чужий» у газетному макротексті, що зображує кризову ситуацію. У денотативному просторі газетного макротексту суб’єкти дії, мовлення й оцінки належать до однієї з двох груп, у центрі яких знаходиться або жертва – потерпіла сторона, або агресор – винуватець. Цілісність смислового простору газетного макротексту зумовлена фіксованістю позицій діячів, їхньою впізнаваністю, присутністю в низці газетних публікацій по горизонталі, а також по вертикалі макротексту.
Посилання
1. Арутюнова Н. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт / Н. Арутюнова. – М. : Наука, 1988. – 341 с.
2. Арутюнова Н. Язык и мир человека / Н. Арутюнова. – М. : Языки русской культуры, 1999. – 896 с.
3. Белова А. Лингвистические аспекты аргументации / А. Белова. – К. : Киевский ун-т им. Тараса Шевченко, 1997. – 311 с.
4. Домброван Т. Диахроническая лингвосинергетика – новый ракурс исследования эволюции языка / Т. Домброван // Інтегральна теорія англомовної комунікації : [колективна монографія]. – Одеса, 2015. – С. 65–105.
5. Дубоссарская М. Свой-Чужой-Другой: к постановке проблемы / М. Дубоссарская // Вестник Ставропольского государственного университета. – Ставрополь, 2008. – С. 167–174.
6. Зинченко В. Межкультурная коммуникация. Системный поход : [учебное пособие] / В. Зинченко, В. Зусман, З. Кирнозе. – Нижний Новгород : изд-во НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2003. – 192 с.
7. Каминская Т. Образ адресата в текстах массовой коммуникации : семантико-прагматическое исследование: дисс. … докт. филол. наук: 10.01.10 / Т. Каминская. – С-Пб., 2009. – 283 с.
8. Колегаева И. Газетный текст как коммуникативное явление / И. Колегаева // Записки з романо-германської філології. – Одеса, 2002. – Вип. 11. – С. 116–126.
9. Колесниченко А. Практическая журналистика : [учебное пособие] / А. Колесниченко. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2008. – 192 с.
10. Почепцов Г. Информация & дезинформация / Г. Почепцов. – К. : Ника-Центр, Эльга, 2001. – 256 с.
11. Почепцов Г. Психологические войны / Г. Почепцов. – М. : Рефл-бук. – К. : Ваклер, 2002. – 528 с.
12. Почепцов Г. Семиотика / Г. Почепцов. – М. : Рефл-бук. – Киев : Ваклер, 2002. – 431 с.
13. Розмаріца І. Лінгвокогнітивні особливості комунікації у сфері екології (на матеріалі сучасної англійської мови) : дис. ... канд. філол. наук: 10.02.04 / І. Розмаріца. – Київ, 2003. – 207 с.
14. Романова Т. Человек и время. Язык. Дискурс. Языковая личность : [монография] / Т. Романова. – Нижний Новгород : НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2011. – 248 с.
15. Садохин А. Введение в теорию межкультурной коммуникации / А. Садохин. – М. : Высшая школа, 2005. – 310 с.
16. Сахно С. «Своё-чужое» в концептуальных структурах / С. Сахно // Логический анализ языка. Культурные концепты / Отв. ред. Н. Арутюнова. – М. : Наука, 1991. – С. 95–101.
17. Солганик Г. О новых аспектах изучения языка СМИ / Г. Солганик // Вестник МГУ. Сер. № 10. Журналистика. – М., 2000. – № 3. – С. 31–38.
18. Співак С. Власна назва в композиційно-смисловій структурі віршованих текстів американської поезії XX століття: комунікативно-когнітивний підхід: дис. … канд. філол. наук: 10.02.04 / С. Співак. – К., 2003. – 197 с.
19. Терехова Л. Газетный макротекст: единство категорий ВРЕМЯ, ПРОСТРАНСТВО, ЧЕЛОВЕК в публикациях о кризисной ситуации (на материале англоязычной периодики): дисс. … канд. филол наук: 10.02.04 / Л. Терехова. – Одесса, 2015. – 238 с.
20. New York Times (NYT) 2002. – №№ 52260 – 52296.
21. New York Times (NYT) 2013. – №№ 56108 – 56125.
2. Арутюнова Н. Язык и мир человека / Н. Арутюнова. – М. : Языки русской культуры, 1999. – 896 с.
3. Белова А. Лингвистические аспекты аргументации / А. Белова. – К. : Киевский ун-т им. Тараса Шевченко, 1997. – 311 с.
4. Домброван Т. Диахроническая лингвосинергетика – новый ракурс исследования эволюции языка / Т. Домброван // Інтегральна теорія англомовної комунікації : [колективна монографія]. – Одеса, 2015. – С. 65–105.
5. Дубоссарская М. Свой-Чужой-Другой: к постановке проблемы / М. Дубоссарская // Вестник Ставропольского государственного университета. – Ставрополь, 2008. – С. 167–174.
6. Зинченко В. Межкультурная коммуникация. Системный поход : [учебное пособие] / В. Зинченко, В. Зусман, З. Кирнозе. – Нижний Новгород : изд-во НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2003. – 192 с.
7. Каминская Т. Образ адресата в текстах массовой коммуникации : семантико-прагматическое исследование: дисс. … докт. филол. наук: 10.01.10 / Т. Каминская. – С-Пб., 2009. – 283 с.
8. Колегаева И. Газетный текст как коммуникативное явление / И. Колегаева // Записки з романо-германської філології. – Одеса, 2002. – Вип. 11. – С. 116–126.
9. Колесниченко А. Практическая журналистика : [учебное пособие] / А. Колесниченко. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 2008. – 192 с.
10. Почепцов Г. Информация & дезинформация / Г. Почепцов. – К. : Ника-Центр, Эльга, 2001. – 256 с.
11. Почепцов Г. Психологические войны / Г. Почепцов. – М. : Рефл-бук. – К. : Ваклер, 2002. – 528 с.
12. Почепцов Г. Семиотика / Г. Почепцов. – М. : Рефл-бук. – Киев : Ваклер, 2002. – 431 с.
13. Розмаріца І. Лінгвокогнітивні особливості комунікації у сфері екології (на матеріалі сучасної англійської мови) : дис. ... канд. філол. наук: 10.02.04 / І. Розмаріца. – Київ, 2003. – 207 с.
14. Романова Т. Человек и время. Язык. Дискурс. Языковая личность : [монография] / Т. Романова. – Нижний Новгород : НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2011. – 248 с.
15. Садохин А. Введение в теорию межкультурной коммуникации / А. Садохин. – М. : Высшая школа, 2005. – 310 с.
16. Сахно С. «Своё-чужое» в концептуальных структурах / С. Сахно // Логический анализ языка. Культурные концепты / Отв. ред. Н. Арутюнова. – М. : Наука, 1991. – С. 95–101.
17. Солганик Г. О новых аспектах изучения языка СМИ / Г. Солганик // Вестник МГУ. Сер. № 10. Журналистика. – М., 2000. – № 3. – С. 31–38.
18. Співак С. Власна назва в композиційно-смисловій структурі віршованих текстів американської поезії XX століття: комунікативно-когнітивний підхід: дис. … канд. філол. наук: 10.02.04 / С. Співак. – К., 2003. – 197 с.
19. Терехова Л. Газетный макротекст: единство категорий ВРЕМЯ, ПРОСТРАНСТВО, ЧЕЛОВЕК в публикациях о кризисной ситуации (на материале англоязычной периодики): дисс. … канд. филол наук: 10.02.04 / Л. Терехова. – Одесса, 2015. – 238 с.
20. New York Times (NYT) 2002. – №№ 52260 – 52296.
21. New York Times (NYT) 2013. – №№ 56108 – 56125.