КОНЦЕПТУАЛЬНА МЕТАФОРА В ПРОМОВАХ ДОНАЛЬДА ТРАМПА

  • Каріна Павлівна Каратінцева
Ключові слова: політичний дискурс, метафоричні моделі, міліарна метафора, спортивна метафора, ігрова метафора, концепт

Анотація

Тексти публічних виступів політичних лідерів становлять особливий інтерес для лінгвістичної науки. Кожна промова є результатом тривалої підготовки, адже вона має вирішити велику кількість важливих завдань, що досягається шляхом застосування різних стилістичних прийомів і засобів мови.

Метою статті є виявлення конкретних мовних прийомів впливу на адресата, а саме концептуальних метафор. Основними завданнями стали виявлення метафоричних моделей в промовах кандидата в президенти США Дональда Трампа; аналіз виявлених моделей; ставлення до суперника, виявлення загальних і специфічних характеристик промов.

Методи. Дослідження ґрунтується на описовому та порівняльному методах. Протягом дослідження вивчені та проаналізовані на предмет метафоричних моделей промови кандидата в президенти Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа на різних передвиборчих заходах, зустрічах, інтерв’ю. Це дозволило прогнозувати подальші дії і наміри політика, а також встановлювати найбільш ефективні способи впливу на аудиторію.

Результати. У результаті багатоаспектного аналізу метафоричних моделей в дослідженні було виявлено, що переважало збереження однієї і тієї ж понятійної області в рамках конкретної моделі.

Висновки. Можемо зазначити, що основними концептуальними метафорами, які вживав Дональд Трамп, стали мілітарна, спортивна та ігрова. Саме вони були близькими як політичній сфері, так і ментальності нації, а відтак стали неабияким чинником успіху у передвиборчих перегонах. Повторюваний семантичний візерунок та використання допоміжних мовних засобів, які лише підкреслили ці метафори, дало змогу закріпити потрібну інформацію у свідомості виборців та наштовхнути надати перевагу Д. Трампу.

Посилання


Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/ksuict/pa.journal.kspu.edu/www/cache/t_compile/980f50e5049a9d818b8461a383b671e117021563^addd65021fadf964339ab08cd1aa93ba59b14e9c_0.app.frontendobjectsarticledet.php on line 252
1. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика : напрями та проблеми. Полтава : Довкілля-К, 2008. 712 с.
2. Feldman, J. and Narayanan. Embodied meaning in a neural theory of language. Brain and Language, 1989. № 2. P. 385–392.
3. Remarks by President Trump to the Ministers of the Global Coalition to Defeat ISIS. White House. 2019. URL: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/remarks-president-trump-ministers-global-coalition-defeat-isis/ (дата звернення: 20.06.2019).
4. Full text: Donald Trump announces a presidential bid.Washington Post. 2015. №28. URL: https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2015/06/16/full-text-donald-trump-announces-a-presidential-bid/?utm_term=.156f1a60689e (дата звернення: 20.06.2019).
5. Race for 2016: Clinton Announces Support for Iran Nuke Deal. CNN. 2015. URL: http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/1509/09/cnr.01.html (дата звернення: 20.06.2019).
6. Presidentials’ Documents Archive Collection. The American Presidency Project. 2015. URL: https://www.presidency.ucsb.edu/documents/presidential-documents-archive-guidebook/documents-related-to-presidentialelections/2016/report/200301/all/63 (дата звернення: 20.06.2019).
7. Trump: The Good, The Bad & The Quotable. Beyond Books Editors. 2015. URL: https://www.goodreads.com/en/book/show/27778665-trump (дата звернення: 20.06.2019).
Опубліковано
2019-11-04
Сторінки
76-79
Розділ
Мова і засоби масової комунікації