Мова і засоби масової комунікації
ОСОБЛИВОСТІ РЕАЛІЗАЦІЇ ДИРЕКТИВІВ, ПРОМІСИВІВ ТА КОНСТАТИВІВ У СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИХ ТЕКСТАХ КИТАЙСЬКОМОВНОГО МОЛОДІЖНОГО ІНТЕРНЕТ-ДИСКУРСУ
Опубліковано 2018-09-24
Анотація
У статті досліджено особливості реалізації мовленнєвих актів директиву, промісиву та констативу в суспільнополітичних текстах молодіжного сегменту китайськомовної частини Інтернет-мережі. Особливу увагу зосереджено на комунікативних інтенціях молодих користувачів у ході обговорення актуальних подій суспільно-політичного життя Китаю. Автор аналізує та визначає причини поширеного залучення мовцями сленгізмів та сленгових виразів до віртуальних висловлювань молодіжної спільноти.
Посилання
1. Афанасьєва О. Мовленнєві акти в структурі сучасного дискурсу.
2. Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика. М.: Флинта: Наука, 2007. 592 с.
3. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики. К.: Видав. центр «Академія», 2004. 344 с.
4. Билінська О.С. Політичний слоган в аспекті лінгвістичної генології: типологічні особливості. URL: http://dspace. onu.edu.ua:8080/handle/123456789/8920?locale-attribute=ru.
5. Відомості. «В Китаї професора позбавили наукового ступеня через сексуальні домагання 13-річної давнини». URL: https://vidomosti-ua.com/world/129971.
6. Волощук І. Актуалізація іллокутивних актів у текстах англомовних політичних промов. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філологічні науки. Мовознавство. Луцьк, 2015. № 4. С. 248–253.
7. Голубовська І.О. Американські цінності в інавгураційних промовах Барака Обами і Дональда Трампа [Текст]. Зовнішні справи. Київ, 2017. 4.
8. Деренчук Н.В. Прагмалінгвістичні особливості мовної тактики «обіцянка» в українськомуполітичному дискурсі: URL: www.chl.kiev.ua/cgi-bin/sp/print/index.php?id=40017.
9. Иссерс О.С. Речевое воздействие. М.: Флинта: Наука, 2011. 224 с.
10. Почепцов Г.Г. Как становятся президентами. Избиратель¬ные технологии XX века. Киев, 1999.
11. Почепцов Г.Г. Символы в политической рекламе. Киев, 1997.
12. Прус Л.В. Перформативні промісивні акти у політичному дискурсі. URL: http://www.oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/105-prus-l-v-performativni-promisivni-movlennevi-akti-upolitichnomu-diskursi.
13. Славова Л. Л. Жанровая стратификация политических дискурсивніх практик в разных языковых континуумах.
URL: https://research-journal.org/languages/zhanrovaya-stratifikaciya-politicheskix-diskursivnyx-praktik-v-raznyxyazykovyx-kontinuumax/.
14. Стасюк Н. Заклик як агітаційна форма політичного дискурсу: прагмалінгвістичний аспект. URL: http://dspace.pnpu.edu.ua/bitstream/123456789/4066/1/19.pdf.
15. Beina Xu / Eleonara Albert. Media Censorship in China. URL: https://www.cfr.org/backgrounder/media-censorshipchina.
16. China Web Censorship gets worse. URL: http://www.downloadr.it/china-web-censorship-gets-worse/.
17. Edward Wong Xi Jinping`a new alert: Chinese Media must serve the Party. URL: https://www.nytimes.com/2016/02/23/world/asia/china-media-policy-xi-jinping.html.
18. Hill, Zahara. Black Woman Tarana Burke Founded the «Me Too» Movement, Ebony (October 16, 2017). URL: http://www.ebony.com/news-views/black-woman-me-too-movement-tarana-burke-alyssa-milano.
19. Me Too (movement) Wikipedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Me_Too_movement.
20. Ohlheiser, Abby. The woman behind 'Me Too; knew the power of the phrase when she created it – 10 years ago, The Washington Post (October 19, 2017). URL: https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/10/19/the-woman-behind-me-too-knew-the-power-of-the-phras.
21. 范文九九网URL: https://www.fanwen99.cn/article/%E5%85%9A%E7%9A%84%E8%87%AA%E6%88%91%E9%9D%A9%E5%91%BD.htm.
22. 犯 贱 志 URL: http://www.fanjian.net/jbk/fkdc.html.
23. 腾讯网URL: https://new.qq.com/omn/20171106/20171106A03YIS.html.
24. 天涯社会URL: http://bbs.tianya.cn/post-333-901890-1.shtml.
25. 中国禁闻网URL: https://www.bannedbook.org/bnews/tag/%E6%80%A7%E9%AA%9A%E6%89%B0/.
26. 传送门URL: http://chuansong.me/n/1596205252519.
27. 金融界URL: http://finance.jrj.com.cn/2017/10/19063623253834.shtml#comment%D0%92%D1%96.
28. 全国党建网站联盟URL: http://tougao.12371.cn/gaojian.php?tid=874632.
2. Баранов А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика. М.: Флинта: Наука, 2007. 592 с.
3. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики. К.: Видав. центр «Академія», 2004. 344 с.
4. Билінська О.С. Політичний слоган в аспекті лінгвістичної генології: типологічні особливості. URL: http://dspace. onu.edu.ua:8080/handle/123456789/8920?locale-attribute=ru.
5. Відомості. «В Китаї професора позбавили наукового ступеня через сексуальні домагання 13-річної давнини». URL: https://vidomosti-ua.com/world/129971.
6. Волощук І. Актуалізація іллокутивних актів у текстах англомовних політичних промов. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Філологічні науки. Мовознавство. Луцьк, 2015. № 4. С. 248–253.
7. Голубовська І.О. Американські цінності в інавгураційних промовах Барака Обами і Дональда Трампа [Текст]. Зовнішні справи. Київ, 2017. 4.
8. Деренчук Н.В. Прагмалінгвістичні особливості мовної тактики «обіцянка» в українськомуполітичному дискурсі: URL: www.chl.kiev.ua/cgi-bin/sp/print/index.php?id=40017.
9. Иссерс О.С. Речевое воздействие. М.: Флинта: Наука, 2011. 224 с.
10. Почепцов Г.Г. Как становятся президентами. Избиратель¬ные технологии XX века. Киев, 1999.
11. Почепцов Г.Г. Символы в политической рекламе. Киев, 1997.
12. Прус Л.В. Перформативні промісивні акти у політичному дискурсі. URL: http://www.oljournal.in.ua/index.php/problemi-suchasnikh-lingvistichnikh-doslidzhen/105-prus-l-v-performativni-promisivni-movlennevi-akti-upolitichnomu-diskursi.
13. Славова Л. Л. Жанровая стратификация политических дискурсивніх практик в разных языковых континуумах.
URL: https://research-journal.org/languages/zhanrovaya-stratifikaciya-politicheskix-diskursivnyx-praktik-v-raznyxyazykovyx-kontinuumax/.
14. Стасюк Н. Заклик як агітаційна форма політичного дискурсу: прагмалінгвістичний аспект. URL: http://dspace.pnpu.edu.ua/bitstream/123456789/4066/1/19.pdf.
15. Beina Xu / Eleonara Albert. Media Censorship in China. URL: https://www.cfr.org/backgrounder/media-censorshipchina.
16. China Web Censorship gets worse. URL: http://www.downloadr.it/china-web-censorship-gets-worse/.
17. Edward Wong Xi Jinping`a new alert: Chinese Media must serve the Party. URL: https://www.nytimes.com/2016/02/23/world/asia/china-media-policy-xi-jinping.html.
18. Hill, Zahara. Black Woman Tarana Burke Founded the «Me Too» Movement, Ebony (October 16, 2017). URL: http://www.ebony.com/news-views/black-woman-me-too-movement-tarana-burke-alyssa-milano.
19. Me Too (movement) Wikipedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Me_Too_movement.
20. Ohlheiser, Abby. The woman behind 'Me Too; knew the power of the phrase when she created it – 10 years ago, The Washington Post (October 19, 2017). URL: https://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2017/10/19/the-woman-behind-me-too-knew-the-power-of-the-phras.
21. 范文九九网URL: https://www.fanwen99.cn/article/%E5%85%9A%E7%9A%84%E8%87%AA%E6%88%91%E9%9D%A9%E5%91%BD.htm.
22. 犯 贱 志 URL: http://www.fanjian.net/jbk/fkdc.html.
23. 腾讯网URL: https://new.qq.com/omn/20171106/20171106A03YIS.html.
24. 天涯社会URL: http://bbs.tianya.cn/post-333-901890-1.shtml.
25. 中国禁闻网URL: https://www.bannedbook.org/bnews/tag/%E6%80%A7%E9%AA%9A%E6%89%B0/.
26. 传送门URL: http://chuansong.me/n/1596205252519.
27. 金融界URL: http://finance.jrj.com.cn/2017/10/19063623253834.shtml#comment%D0%92%D1%96.
28. 全国党建网站联盟URL: http://tougao.12371.cn/gaojian.php?tid=874632.