Романські, германські та східні мови
Опубліковано 2018-09-24
Анотація
Стаття досліджує розвиток семантичної структури постпозитива «up», етимологічно вихідними одиницями якого є прислівник та прийменник. Наголошується на важливості явища функціональної переорієнтації під час перетворення прислівника чи прийменника на постпозитив. Процес дослідження проводиться шляхом визначення та порівняння лексико-семантичних варіантів їхніх значень. Зокрема, розподілу їх на три семантичні категорії: локативну, темпоральну та абстрактну. Визначені семантичні категорії залучено до визначення значень фразового дієслова «go up».
Посилання
1. Вислободська І.М. Вплив семантичного обсягу постпозитива на його комбінаторний потенціал (на матеріалі фразових дієслів сучасної англійської моhви). Сучасні дослідження з іноземної філології: Зб. наук. праць. Вип. 4. Відп. ред. Фабіан М. П. Ужгород: ПП Підголіцин П.Ю., 2006. С. 161–166.
2. Долгина Е.А. Фразовые глаголы в языке и речи: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04. М., 1990. 23 с.
3. Левицький А.Е. Функціональні зміни в системі номінативних одиниць сучасної англійської мови: автореф. дис. д-ра. філол. наук: 10. 02. 04. Київ, 1999. 36 с.
4. Николенко А.Г. Лексико-семантические и функциональные особенности взаимодействия компонентов фразовых глаголов в современном английском языке: дис… канд. филол. наук: 10.02.04. К., 1999. 159 с.
5. Окунев В.М. Образования типа саггу out и их производные в различных функциональных стилях современного английского языка: дис… канд. филол. наук: 10.02.04. Ленинабад, 1978. 172 с.
6. Рейман Е. А. Английские предлоги. Значение и функции: автореф. дис. д-ра филол. наук:10.02.04. Ленинград, 1984. 34 с.
7. Goursky S. E. The Idiomatic Heart of the English Language. Lvov: Vishcha Shkola, 1975. 182 p.
8. Kovacs E. The Traditional VS Cognitive Approach to English Phrasal Verbs. P. 141–160.
9. Langacker R. W. Foundation of Cognitive Grammar. Theoretical Prerequisites. Vol. I. Stanford: Stanford University Press, 1987. 231 p.
10. Lipka L. Semantic Structure and Word-Formation. Verb-Particle Constructions in Contemporary English. Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 1972. 188 p.
11. Mitchel T. Syntagmatic Relations in Linguistic Analysis. N. Y.: Prentice Hall Inc., 1958. 186 p.
12. Shovel M. Making Sense of Phrasal Verbs. Prentice Hall International (UK) Limited, 1992. 96 p.
13. Spears R. NTC’s Super-Mini Basic Phrasal Verbs. NTC Publishing Group Chicago, 1998. 285 p.
14. Swan M. Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press, 1980. 639 p.
15. Walcova M. The aspectual function of particles in phrasal verbs. Kosice: University of Groningen, 2013. 225 p.
Словники:
ChDPhrVs – Chambers Dictionary of Phrasal Verbs: English-Ukrainian semibilingual. К.: Всеувито, 2003. 484 с.
OALD – Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English / Ed. by A. S. Hornby – Oxford: Oxford University Press, 1989. 1579 p.
CCDPhrVs – Collins Cobuild Dictionary of Phrasal Verbs. – University of Birmingham. Harper Collins Publishers, 1997. 492 p.
2. Долгина Е.А. Фразовые глаголы в языке и речи: автореф. дис. канд. филол. наук: 10.02.04. М., 1990. 23 с.
3. Левицький А.Е. Функціональні зміни в системі номінативних одиниць сучасної англійської мови: автореф. дис. д-ра. філол. наук: 10. 02. 04. Київ, 1999. 36 с.
4. Николенко А.Г. Лексико-семантические и функциональные особенности взаимодействия компонентов фразовых глаголов в современном английском языке: дис… канд. филол. наук: 10.02.04. К., 1999. 159 с.
5. Окунев В.М. Образования типа саггу out и их производные в различных функциональных стилях современного английского языка: дис… канд. филол. наук: 10.02.04. Ленинабад, 1978. 172 с.
6. Рейман Е. А. Английские предлоги. Значение и функции: автореф. дис. д-ра филол. наук:10.02.04. Ленинград, 1984. 34 с.
7. Goursky S. E. The Idiomatic Heart of the English Language. Lvov: Vishcha Shkola, 1975. 182 p.
8. Kovacs E. The Traditional VS Cognitive Approach to English Phrasal Verbs. P. 141–160.
9. Langacker R. W. Foundation of Cognitive Grammar. Theoretical Prerequisites. Vol. I. Stanford: Stanford University Press, 1987. 231 p.
10. Lipka L. Semantic Structure and Word-Formation. Verb-Particle Constructions in Contemporary English. Munchen: Wilhelm Fink Verlag, 1972. 188 p.
11. Mitchel T. Syntagmatic Relations in Linguistic Analysis. N. Y.: Prentice Hall Inc., 1958. 186 p.
12. Shovel M. Making Sense of Phrasal Verbs. Prentice Hall International (UK) Limited, 1992. 96 p.
13. Spears R. NTC’s Super-Mini Basic Phrasal Verbs. NTC Publishing Group Chicago, 1998. 285 p.
14. Swan M. Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press, 1980. 639 p.
15. Walcova M. The aspectual function of particles in phrasal verbs. Kosice: University of Groningen, 2013. 225 p.
Словники:
ChDPhrVs – Chambers Dictionary of Phrasal Verbs: English-Ukrainian semibilingual. К.: Всеувито, 2003. 484 с.
OALD – Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English / Ed. by A. S. Hornby – Oxford: Oxford University Press, 1989. 1579 p.
CCDPhrVs – Collins Cobuild Dictionary of Phrasal Verbs. – University of Birmingham. Harper Collins Publishers, 1997. 492 p.