№ 74 (2018): Південний архів (філологічні науки)
Романські, германські та східні мови

КОМУНІКАТИВНІ ОСОБЛИВОСТІ МОВЛЕННЯ «КОНФІДЕНЦІЙНОГО СЛУХАЧА»

PDF
  • А. ЧОРНІЙ

Опубліковано 2018-06-27

Ключові слова

  • mediation,
  • principle of confidentiality,
  • confidential listener,
  • communicative tactics
  • медіація,
  • принцип «конфіденційність»,
  • «конфіденційний слухач»,
  • комунікативні тактики

Анотація

У статті розглянуто комунікативні особливості реалізації посередником принципу «конфіденційність» у конфліктному дискурсі. Зокрема зосереджено увагу на різноаспектності дотримання принципу «конфіденційності» в межах діалогічного мовлення. Увага звернена на кореляцію комунікативних стратегій посередника із завданнями, що постають перед «конфіденційним слухачем». Детально розглянуто особливості комунікативних тактик: тактики акцентування на конфіденційності, тактики відмови, тактики шифрування, тактики збереження інформації та тактики обговорення вчинку, що становлять корпус комунікативної реалізації принципу «конфіденційність» у процесі примирення сторін.

PDF

Посилання

1. Рекомендації № R (98) 1 Комітету Міністрів Ради Європи державам-членам щодо медіації в сімейних справах (ухвалена Комітетом Міністрів 21 січня 1998 р. на 616-ому засіданні заступників міністрів) URL: http://www.scourt.gov.ua/clients/vsu/vsu.nsf/7864c99c46598282c2257b4c0037c014/7442a47eb0b374b9c2257d8700495f8b/$FILE/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F%20%E2%84%96%20R%20(98)%201.pdf (дата звернення: 04.09.2017).
2. Статеева Е.В. Роль коммуниканта-медиатора в художественном дискурсе. Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 6. Ч. 1. С. 198–202. URL: http://http://www.gramota.net/materials/2/2013/6-1/53.html (дата звернення: 07.03.2016)
3. Стернин И.А. Понятие коммуникативного поведения и проблемы его исследования. Русское и финское коммуникативное поведение. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. С. 4-20. URL: http://commbehavior- .narod.ru/RusFin/RusFin2000/Sternin1.htm. (дата звернення: 05.04.2018).
4. European Code of Conduct for Mediators. URL:http://www.mediacia.com/documents.htm. (дата звернення: 08.10.2017)
5. Peterson N. The Mediation Dictionary. 2007. URL: http://www.mediationdictionary.com/pdf/mediationdictionary.pdf (дата звернення: 14.03.2018).
6. Stockett K. The Help. Penguin Group, 2009. URL:https://gelleresol.weebly.com/uploads/3/0/1/6/30164729/the_help_-_kathryn_stockett.pdf (дата звернення: 08.05.2015).