Загальне мовознавство
Опубліковано 2018-05-17
Ключові слова
- idiom,
- idiomatic unit,
- idiomatic,
- meteorological component,
- nominative idioms
- adjectival idioms,
- adverbial idioms,
- substantive idioms,
- nominative-communicative idioms,
- modal idioms,
- communicative idioms,
- natural phenomena ...Більше
- ідіома,
- ідіоматична одиниця,
- ідіоматика,
- метеорологічний компонент,
- номінативні ідіоми
- ад’єктивні ідіоми,
- адвербіальні ідіоми,
- субстантивні ідіоми,
- номінативно-комунікативні ідіоми,
- модальні ідіоми,
- комунікативні ідіоми,
- явища природи ...Більше
Анотація
У статті здійснено огляд підходів до класифікації ідіоматичних одиниць, які містять у своєму складі метеорологічний компонент. Особливу увагу приділено семантичній та структурній класифікації на основі вибіркиідіом із лексикографічних джерел. Комплексний підхід до аналізу ідіоматичних одиниць дозволяє розкрити значення та особливості вживання кожної ідіоматичної одиниці.
Посилання
1. Алехина А.И. Идиоматика современного английского языка. Мн.: Высшая школа, 1982. 279 с.
2. Верба Л.Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов. Вінниця: Нова книга, 2003. 153 с.
3. Григорьева А. 1500 русских и 1500 английских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний. URL: http://iknigi.net/avtor-anna-grigoreva/73277-1500-russkih-i-1500-angliyskih-idiom-frazeologizmov-i-ustoychivyhslovosochetaniy-anna-grigoreva/read/page-1.html
4. Кунин А.В. Фразеология современного английского язика. М.: Изд-во «Международные отношения», 1972. 288 с.
5. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., перераб. М.: Высш. шк. 1996. 381 с.
6. Мосейчук О.М. Проблема визначення кордонів ідіоматики. Вісник Житомирського державного університету імені І.Я. Франка. 2004. № 17. C. 269–272.
7. Сейлд Дж., Макморди У.Идиомы английского языка и их употребление. M.: Высшая школа, 1983. 266 с.
8. Семенюк О.А., Паращук В.Ю. Основи теорії мовної комунікації: навч. посіб. К.: ВЦ «Академія», 2010. 240 с.
9. Фещенко Ю.І. Ідіоматичний простір «Homo socialis» у сучасній англійській мові: лінгвокогнітивний та комунікативно-функціональний аспекти. Наук. вісн. Херсон. держ. ун-ту. Серія «Лінгвістика»: зб. наук. пр. Вип. IV. Херсон: Херсон. держ. ун-т, 2006. С. 124–128.
10. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. URL: http://dictionary.cambridge.org/.
11. Collins Cobuild Dictionary of idioms. UK: HarperCollins Publishers. 1997. 493 p.
12. Longman Dictionary of Contemporary English. URL: http://www.ldoceonline.com/.
13. Makkai A. Idiom Structure in English. Hague: Mouton, 1972. 371 р.
14. Margulis Alexander Russian-English dictionary of proverbs and sayings. URL: http://englisch-infoblog.ru/wp-content/uploads/2013/10.pdf.
15. Oxford Dictionary of English idioms. URL: http://www.oxfordreference.com/pdf/Nadiia_Shcherban.pdf.
16. Weinreich U. Problems in the Analysis of Idioms. New York: University California Press, 1969. 238 р.
2. Верба Л.Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов. Вінниця: Нова книга, 2003. 153 с.
3. Григорьева А. 1500 русских и 1500 английских идиом, фразеологизмов и устойчивых словосочетаний. URL: http://iknigi.net/avtor-anna-grigoreva/73277-1500-russkih-i-1500-angliyskih-idiom-frazeologizmov-i-ustoychivyhslovosochetaniy-anna-grigoreva/read/page-1.html
4. Кунин А.В. Фразеология современного английского язика. М.: Изд-во «Международные отношения», 1972. 288 с.
5. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. 2-е изд., перераб. М.: Высш. шк. 1996. 381 с.
6. Мосейчук О.М. Проблема визначення кордонів ідіоматики. Вісник Житомирського державного університету імені І.Я. Франка. 2004. № 17. C. 269–272.
7. Сейлд Дж., Макморди У.Идиомы английского языка и их употребление. M.: Высшая школа, 1983. 266 с.
8. Семенюк О.А., Паращук В.Ю. Основи теорії мовної комунікації: навч. посіб. К.: ВЦ «Академія», 2010. 240 с.
9. Фещенко Ю.І. Ідіоматичний простір «Homo socialis» у сучасній англійській мові: лінгвокогнітивний та комунікативно-функціональний аспекти. Наук. вісн. Херсон. держ. ун-ту. Серія «Лінгвістика»: зб. наук. пр. Вип. IV. Херсон: Херсон. держ. ун-т, 2006. С. 124–128.
10. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. URL: http://dictionary.cambridge.org/.
11. Collins Cobuild Dictionary of idioms. UK: HarperCollins Publishers. 1997. 493 p.
12. Longman Dictionary of Contemporary English. URL: http://www.ldoceonline.com/.
13. Makkai A. Idiom Structure in English. Hague: Mouton, 1972. 371 р.
14. Margulis Alexander Russian-English dictionary of proverbs and sayings. URL: http://englisch-infoblog.ru/wp-content/uploads/2013/10.pdf.
15. Oxford Dictionary of English idioms. URL: http://www.oxfordreference.com/pdf/Nadiia_Shcherban.pdf.
16. Weinreich U. Problems in the Analysis of Idioms. New York: University California Press, 1969. 238 р.