№ 73 (2018): Південний архів (філологічні науки)
Романські, германські та східні мови

ПОЛІТИЧНІ НЕОЛОГІЗМИ-ЗАПОЗИЧЕННЯ В АНГЛОМОВНИХ ЗАСОБАХ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ

PDF
  • О. ФЕДОРЕНКО

Опубліковано 2018-05-17

Ключові слова

  • political neologisms,
  • borrowing,
  • direct borrowing,
  • calque (loanword),
  • half-calque
  • політичні неологізми,
  • запозичення,
  • пряме запозичення,
  • калька,
  • напівкалька

Анотація

У статті досліджуються англійські політичні неологізми-запозичення, які пов’язані з політичними подіями в Україні й активно вживаються в англомовних ЗМІ. Основна увага зосереджена на їхніх словотвірних, семантичних, граматичних і прагматичних особливостях. Також розглянуто функції неологізмів-запозичень у мові ЗМІ.

PDF

Посилання

1. Академічний тлумачний словник української мови. URL: http://sum.in.ua/ (дата звернення 15.03.2018).
2. Зацний Ю.А., Янков А.В. Інновації у словниковому складі англійської мови початку ХХІ століття: англо-український словник. Вінниця: Нова Книга, 2008. 360 с.
3. Новітня політична лексика (неологізми, оказіоналізми та інші новотвори) / за заг. ред. Н.М. Хоми. Львів: «Новий Світ – 2000», 2015. 492 с.
4. Поліщук Н.О. Термінологічна лексика майдану. Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Проблеми української термінології. 2014. Вип. 791. С. 138-143.
5. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. Полтава: Довкілля, 2006. 716 с.