Українська мова та література
СЕМАНТИЧНА КЛАСИФІКАЦІЯ АЛЮЗІЙ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ (НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ УКРАЇНСЬКОГО МОДЕРНОГО ХУДОЖНЬОГО ДИСКУРСУ)
Опубліковано 2017-06-26
Ключові слова
- allusion,
- allusion unit,
- text-recipient,
- metatext,
- semantic condensation
- алюзія,
- алюзійна одиниця,
- текст-реципієнт,
- метатекст,
- семантична конденсація
Анотація
Стаття аналізує семантичні трансформації алюзійних одиниць у художніх текстах українського модерного дискурсу. Схарактеризовано критерії семантичної класифікації алюзій. Виокремлено семантичні класи алюзійних включень на тлі процесів збереження та зміни їхнього смислового навантаження. Алюзійні елементи розглянуто як засіб формування художньої дійсності тексту
Посилання
1. Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка: Монография. Екатеринбург. Изд-во Урал. у-та. – Омск: Омск. гос. у-т, 1999. – 268 с.
2. Тураева З.Я., Гришкова Л.В. Инвариантность и вариативность / З.Я. Тураева, Л.В. Гришкова // Семантическое взаимодействие языковых единиц разных уровней. – Л. : ЛГУ, 1985. – С. 102–110.
3. Сунько Н.О. Алюзія як маркер інтертекстуальності в англійському газетному заголовку : автореф. на здобуття наук.ступ.кан.філол. наук 10.02.04 – германські мови / Н.О. Сунько – Чернівці : Чернівецький нац. ун.-т ім. Ю.Федьковича, 2016. – 20 с.
4. Воробйова М.В. Алгоритм ідентифікації алюзивних засобів у тексті (на матеріалі англомовного публіцистичного дискурсу) / М.В. Воробйова // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». – 2011. – № 2. – С. 9 –96.
5. Берестова А.А. Релігійна прецедентність у мові української прози кінця( «ХХ-початку ХХІ століття») : автореф. на здобуття наук. ступ. кан. філол. наук 10.02.01. – українська мова / А.А. Берестова. – Харків, 2016 – 20 с.
6. Ярема О.Б. Типологія змін змістового імплікативного значення алюзивних засобів [Електронний ресурс] / О.Б. Ярема. – Режим доступу : http://lingvj.oa.edu.ua/articles/2014/n46/71.pdf.
7. Кононенко В.І. Тексті образ / В.І. Кононенко. – К.; Івано-Франківськ: Видавництво Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, 2014. – 192 с.
8. Арутюнова Н.Д. Номинация и текст / Н.Д. Арутюнова // Языковая номинация. Виды наименований. – М. : Наука, 1977. – Гл. 6. – С. 304–357.
9. Біблія, або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, із мови давньоєврейської і грецької на українську дослівно наново перекладена / переклад [І. Огієнка]. – Б.м. : Б.в, 1989. – 1524 с.
10. Тухарелли М.Д. Аллюзия в системе художественного произвидения : дис. канд. филол. наук / М.Д. Тухарелли. – Тбилиси, 1984. – 167 с.
2. Тураева З.Я., Гришкова Л.В. Инвариантность и вариативность / З.Я. Тураева, Л.В. Гришкова // Семантическое взаимодействие языковых единиц разных уровней. – Л. : ЛГУ, 1985. – С. 102–110.
3. Сунько Н.О. Алюзія як маркер інтертекстуальності в англійському газетному заголовку : автореф. на здобуття наук.ступ.кан.філол. наук 10.02.04 – германські мови / Н.О. Сунько – Чернівці : Чернівецький нац. ун.-т ім. Ю.Федьковича, 2016. – 20 с.
4. Воробйова М.В. Алгоритм ідентифікації алюзивних засобів у тексті (на матеріалі англомовного публіцистичного дискурсу) / М.В. Воробйова // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». – 2011. – № 2. – С. 9 –96.
5. Берестова А.А. Релігійна прецедентність у мові української прози кінця( «ХХ-початку ХХІ століття») : автореф. на здобуття наук. ступ. кан. філол. наук 10.02.01. – українська мова / А.А. Берестова. – Харків, 2016 – 20 с.
6. Ярема О.Б. Типологія змін змістового імплікативного значення алюзивних засобів [Електронний ресурс] / О.Б. Ярема. – Режим доступу : http://lingvj.oa.edu.ua/articles/2014/n46/71.pdf.
7. Кононенко В.І. Тексті образ / В.І. Кононенко. – К.; Івано-Франківськ: Видавництво Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, 2014. – 192 с.
8. Арутюнова Н.Д. Номинация и текст / Н.Д. Арутюнова // Языковая номинация. Виды наименований. – М. : Наука, 1977. – Гл. 6. – С. 304–357.
9. Біблія, або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, із мови давньоєврейської і грецької на українську дослівно наново перекладена / переклад [І. Огієнка]. – Б.м. : Б.в, 1989. – 1524 с.
10. Тухарелли М.Д. Аллюзия в системе художественного произвидения : дис. канд. филол. наук / М.Д. Тухарелли. – Тбилиси, 1984. – 167 с.