Українська мова та література
Опубліковано 2017-06-26
Ключові слова
- lexical-semantic ukrainianisms,
- phraseological,
- morphological
- українізми лексико-семантичні,
- фразеологічні,
- морфологічні
Анотація
У статті досліджуються особливості функціонування українізмів. Основна увага зосереджена на художніх творах М. Гоголя. Було виокремлено систему різновидів українізмів: це лексичні, лексико-семантичні, фразеологічні і морфологічні українізми, а також український синтаксис.
Посилання
1. Гоголь Н.В. Собр. соч. : В семи томах, Т. I : Вечера на хуторе близ Диканьки / Н.В. Гоголь ; Под общ. ред. С.И. Машинського и М.Б. Храпченко. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 94, 100, 133.
2. Гоголь Н.В. Повести / Н.В. Гоголь. – Л. : Худ. лит., 1987. – С. 115, 105, 98, 108, 180, 181, 112, 104, 124, 103, 237.
3. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 томах – / В. Даль. – М. : Русский язык, 1978 : Т. 1. – С. 44; Т. 2. – С.184; Т. 3. – С. 148, 171, 358, 543.
4. Карпенко Ю.О. Теоретичні засади розмежування власних і загальних назв / Ю.О. Карпенко // Мовознавство. – 1975. – № 4. – С. 46–50.
5. Космеда Т. Аксіологічні аспекти прагмалінгвістики: формування і розвиток категорії оцінки / Т. Космеда. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2000. – 350 с.
6. Мурзаев Э.М. Очерки топонимики / Э.М. Мурзаев. – М. : Мысль, 1974. – 384 с.
7. Селіванова О. Лінгвістична енциклопедія / О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2011. – 844 с.
8. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного / А.В. Суперанская. – М. : Наука, 1973. – 366 с.
9. Суперанская А.В. Теория и методика ономастических исследований / А.В. Суперанская, В.Э. Сталтмане, Н.В. Подольская и др. – М., 2007. – 163 с.
10. Ташицкий В. Место ономастики среди других гуманитарных наук / В. Ташицкий // Вопросы языкознания. – 1961. – № 2 – С. 3
11. Чапленко В. Українізми в мові М. Гоголя / В. Чапленко ; за ред. Я.Б. Рудницького Ч. 2. – Авґсбурґ, 1948. – 27 с.
12. Шкандрій М. В обіймах імперії: Російськаі українська літератури новітньої доби / М. Шкандрій ; пер. П. Таращук. – К. : Факт, 2004. – 496 с.
13. Янко М.Т. Топонімічний словник України: Словник-довідник. – К. : «Знання», 1998 – 432 с.
14. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://faqukr.ru/osvita/37019-toponim-ce-shho-take-klasifikacija-ta-vidi.html.
2. Гоголь Н.В. Повести / Н.В. Гоголь. – Л. : Худ. лит., 1987. – С. 115, 105, 98, 108, 180, 181, 112, 104, 124, 103, 237.
3. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 томах – / В. Даль. – М. : Русский язык, 1978 : Т. 1. – С. 44; Т. 2. – С.184; Т. 3. – С. 148, 171, 358, 543.
4. Карпенко Ю.О. Теоретичні засади розмежування власних і загальних назв / Ю.О. Карпенко // Мовознавство. – 1975. – № 4. – С. 46–50.
5. Космеда Т. Аксіологічні аспекти прагмалінгвістики: формування і розвиток категорії оцінки / Т. Космеда. – Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2000. – 350 с.
6. Мурзаев Э.М. Очерки топонимики / Э.М. Мурзаев. – М. : Мысль, 1974. – 384 с.
7. Селіванова О. Лінгвістична енциклопедія / О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2011. – 844 с.
8. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного / А.В. Суперанская. – М. : Наука, 1973. – 366 с.
9. Суперанская А.В. Теория и методика ономастических исследований / А.В. Суперанская, В.Э. Сталтмане, Н.В. Подольская и др. – М., 2007. – 163 с.
10. Ташицкий В. Место ономастики среди других гуманитарных наук / В. Ташицкий // Вопросы языкознания. – 1961. – № 2 – С. 3
11. Чапленко В. Українізми в мові М. Гоголя / В. Чапленко ; за ред. Я.Б. Рудницького Ч. 2. – Авґсбурґ, 1948. – 27 с.
12. Шкандрій М. В обіймах імперії: Російськаі українська літератури новітньої доби / М. Шкандрій ; пер. П. Таращук. – К. : Факт, 2004. – 496 с.
13. Янко М.Т. Топонімічний словник України: Словник-довідник. – К. : «Знання», 1998 – 432 с.
14. [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://faqukr.ru/osvita/37019-toponim-ce-shho-take-klasifikacija-ta-vidi.html.