№ 74 (2018): Південний архів (філологічні науки)
Перекладознавство

ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ ЮРИДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ (НА МАТЕРІАЛІ ЮРИДИЧНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ)

Опубліковано 2018-06-27

Ключові слова

  • юридична документація,
  • терміни,
  • труднощі перекладу,
  • способи

Анотація

У статті проаналізовано переклади англомовної юридичної документації на українську, виявлено найчастотніші групи термінів, що зустрічаються в текстах юридичної тематики. З’ясовано труднощі перекладу юридичних термінів та досліджено способи їх відтворення.