№ 74 (2018): Південний архів (філологічні науки)
Романські, германські та східні мови

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ТА ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ОСОБЛИВОСТІ МЕДИЧНОЇ ЛЕКСИКИ СУЧАСНОЇ ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ

Опубліковано 2018-06-27

Ключові слова

  • медична лексика,
  • епонім,
  • медична абревіатура,
  • скорочення

Анотація

Дослідження присвячене актуальній проблемі лексико-семантичних особливостей медичної лексики сучасної французької мови, а також труднощів її перекладу.
У сучасному світі медичний дискурс стає доволі розповсюдженим, адже медицина є невіддільною частиною життя кожної людини, а також запорукою його комфорту та тривалості. Водночас стрімкий розвиток науки, а також відмінності медичних практик та систем різних країн створюють труднощі для міжкультурної комунікації та перекладу.
У ході наукової розвідки нами були розглянуті основні лінгвістичні особливості медичної лексики французької мови.
Результати дослiдження показали, що даний тип лексики є надзвичайно численним. У ньому присутня особливо велика кількість абревіацій, скорочень, а також епонімів.
Можемо стверджувати, що в результаті проведеного аналізу нам вдалося виявити основні особливості медичних термінів французької мови, а також ряд основних труднощів при їх перекладі.