№ 71 (2017): Південний архів (філологічні науки)
Міжкультурна комунікація

КРАЇНОЗНАВЧИЙ АСПЕКТ ПЕРЕКЛАДУ ПОЛІТИЧНИХ ПРОМОВ

З. ЧЕПУРНА
Г. ЛИСЕНКО

Опубліковано 2017-11-27

Ключові слова

  • країнознавчі елементи,
  • попередні знання,
  • маркована лексична одиниця,
  • реалія,
  • мова перекладу,
  • мова оригіналу,
  • лексичні еквіваленти,
  • контрастивний
  • ...Більше
    Менше

Анотація

У статті акцентовано увагу на важливих моментах країнознавчого аспекту під час перекладу політичних промов. Особлива увага приділяється перекладу реалій. Було встановлено, що лексичні одиниці мають різний ступінь забарвленості.