№ 71 (2017): Південний архів (філологічні науки)
Романські, германські та східні мови

АДЕКВАТНІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ КРЕДИТНОБАНКІВСЬКОЇ СФЕРИ

О. ФАДЄЄВА
В. ПОХОДІЙ

Опубліковано 2017-11-27

Ключові слова

  • адекватність,
  • еквівалентність,
  • функція,
  • економічний термін,
  • кредитно-банківський термін

Анотація

У статті досліджено шляхи досягнення адекватності перекладу англійської кредитно-банківської термінології. Основна увага зосереджена на розумінні терміна як лексичного складника системи мови, на його функціях і їх впливі на вибір засобів адекватного відтворення термінів українською мовою.