НАЦІОНАЛЬНА СВОЄРІДНІСТЬ АНГЛІЙСЬКИХ КОНЦЕПТУАЛЬНИХ МЕТАФОРИЧНИХ МОДЕЛЕЙ ІЗ КУЛЬТУРОЛОГІЧНОЮ КОНОТАЦІЄЮ ТА СПОСОБИ ЇХНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ

Анотація

У статті досліджуються національно-специфічні риси антропоцентричних концептуальних метафоричних моделей із культурологічною конотацією у творах англійської художньої літератури кінця ХІХ – початку ХХ століття та їхній переклад українською мовою. Основна увага зосереджена на способах перекладу концептуальних моделей із культурологічною конотацією. Також обґрунтовується використання лексико-семантичних трансформацій в українському перекладі.