№ 67 (2017): Південний архів (філологічні науки)
Українська мова та література

АДАПТАЦІЯ НІМЕЦЬКОМОВНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ В УКРАЇНСЬКІЙ МУЗИЧНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ

С. БУЛИК-ВЕРХОЛА
Ю. ТЕГЛІВЕЦЬ

Опубліковано 2017-04-24

Ключові слова

  • запозичення з німецької мови,
  • музичний термін,
  • українська музична термінологія

Анотація

Статтю присвячено проблемі адаптації запозичень із німецької мови в українській музичній термінології. Виявлено тематичні групи, у яких наявні німецькомовні запозичення, описано зміни, які відбулися під час запозичення, охарактеризовано способи адаптації німецькомовних запозичень (лексичний переклад, граматичне пристосування, орфографічне оформлення лексем).