No. 75 (2018): Southern Archive (philological sciences)
Theory of translation

THE SPECIFIC CHARACTER OF REPRODUCING BACKGROUND INFORMATION IN ENGLISH IN THE BURIAL CEREMONY

PDF (Ukrainian)
  • H. LESHCHENKO
H. LESHCHENKO

Published 2018-09-24

Keywords

  • background information,
  • vertical context,
  • literary work,
  • author,
  • reader,
  • sociocultural information
    • ...More
    Less

Abstract

The article deals with the peculiarities of reproducing background information in English in the burial ceremony (based on the story of G. Kvitka-Osnovyanenko "Marusya"). Non-textual elements of background information become a channel through which dialogue is made between a literary text and culture.

PDF (Ukrainian)