No. 71 (2017): Southern Archive (philological sciences)
Intercultural communication

THE CULTURAL ASPECT OF THE TRANSLATION OF POLITICAL SPEECHES

Z. CHEPURNA
G. CHEPURNA

Published 2017-11-27

Keywords

  • country specific elements,
  • preliminary knowledge,
  • marked lexical unit,
  • reality,
  • target language,
  • source language,
  • lexical equivalents,
  • contrastive
  • ...More
    Less

Abstract

The article focuses on important aspects of the regional study aspect when translating political speeches. Particular attention is paid to the translation of the realities. It was found, that lexical units have different degrees of color.