Theory of translation
Published 2017-11-27
Keywords
- headline,
- subheading,
- Machine Translation,
- free software,
- Translation Memory technology
- corpus ...More
Abstract
The article focuses on the problems of Machine Translation headlines of media publications with free translation software. The article established a list of problems that arise while the translation of headlines from English to Ukrainian by professional interpreter and using service Google Translator. It was determined that in the translation of headlines of media publications Machine Translation facilitates the work of interpreter accelerating it, but still can not fully replace him and require constant editing.